Tradução de "condition in which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm in good condition. | Eu estou em boas condições. |
| He was in critical condition. | Ele estava em estado crítico. |
| He is in good physical condition. | Ele está em boas condições físicas. |
| Tom is still in critical condition. | Tom ainda está em uma condição crítica. |
| Other passengers were in a worse condition. | Outros passageiros estavam em condições piores. |
| In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity. | Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade. |
| Tom's condition worsened. | A condição do Tom piorou. |
| stains condition (e.g. | ) e um meio (tinta). |
| So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. | Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério. |
| Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression. | Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica. |
| The three gunshot victims are in critical condition. | As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas. |
| The three gunshot victims are in critical condition. | As três vítimas do tiroteio estão em estado grave. |
| Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind. | Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana. |
| Each guard for which the condition is true and the input channel is ready is successful. | Cada guarda para o qual tanto a condição é verdadeira quanto o canal de entrada está pronto é bem sucedido. |
| It's a rare condition. | É uma condição rara. |
| The condition looks favourable. | A condição parece favorável. |
| Tom's condition isn't serious. | A situação do Tom não é séria. |
| The patient's condition worsened. | A condição do paciente piorou. |
| The 33 year old is reportedly in critical condition. | O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico . |
| A European inspection body must be established which can monitor the condition of vessels effectively and efficiently. | Há que criar o corpo europeu de inspectores para que estes possam, de forma efectiva e eficaz, controlar o estado dos navios. |
| Maugham's mother, Edith Mary (née Snell), had tuberculosis (TB), a condition for which her medic prescribed childbirth. | A mãe de Maugham, Edith Mary (cujo nome de solteira era Edith Snell) sofria com a tuberculose, uma condição para a qual os médicos da época prescreviam ter filhos. |
| Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. | Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. |
| The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action. | A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação. |
| People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless. | As pessoas que são condicionadas a se sentir fora de controle são mais predispostas a ver algo nisso, que supostamente não tem padrões. |
| Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition. | A disforia de gênero é uma séria condição médica, na qual a identidade de gênero de uma pessoa não corresponde ao seu determinado sexo de nascimento, e a terapia hormonal faz parte dos padrões de cuidados aceitos para essa condição. |
| He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. | He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. |
| Luaty Beirao's condition is chaotic. | Situação de Luaty Beirão é caótica. |
| Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming. | Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional. |
| People will send you donations when you're in that condition. | Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. |
| His condition is if only, better than in the morning. | Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã. |
| They told me that the cemetery is in terrible condition. | Disseram me que o cemitério está num estado deplorável. |
| That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. | Esse é um caso de microftalmia, que é a má formação dos olhos, e é permanente. Não pode ser tratada. |
| ... I think the first condition for us to get out of this nasty situation is to rearrange the ways in which we connect... | ...Eu acho que a primeira condição para sairmos da péssima situação em que nos encontramos é reorganizarmos a forma de nos ligarmos uns aos outros... |
| Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. | A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão. |
| So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. | Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade. |
| The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably. | A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável. |
| Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. | Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. |
| So it's a very simple condition. | Então é uma condição bem simples. |
| Agreed, but only on one condition. | Feito, mas só sob uma condição. |
| The house has to be in perfect condition all the time. | A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. |
| On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition. | Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original. |
| In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará. | Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará. |
| The village was promoted to the condition of city in 1921. | A cidade possui um importante penhasco localizado nessa região. |
| Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. | Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. |
| The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition. | O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição. |
Related searches : Condition On Which - Condition Under Which - In Condition - In Which - In Operating Condition - In Fair Condition - In Original Condition - In Running Condition - Put In Condition - In Loaded Condition - In Critical Condition - In Clean Condition - In Every Condition - In Healthy Condition