Tradução de "conditioned avoidance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoidance - translation :

Conditioned - translation :

Palavras-chave : Condicionado Condicionada Condicionadas Reflexo Desenvolvimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.	A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.
I wish our classroom were air conditioned.	Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.
I would like an air conditioned room.	Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.	Nem mesmo sei se existe algo chamado reflexo condicionado.
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.	E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.	Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.	Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19	No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos .
Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another .	Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN .
The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14).	Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados.
Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators.	Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.	O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.	Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê.
Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and .	Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e .
ANNEX I INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST Section A Organisational requirements 1 .	ANEXO I INDEPENDÊNCIA E PREVENÇÃO DE CONFLITOS DE INTERESSES Secção A Requisitos em matéria de organização 1 .
Vowels Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent.	Vogais Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento.
Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music.	Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica.
TITLE II ISSUING OF CREDIT RATINGS Article 5 Independence and avoidance of conflicts of interest 1 .	TÍTULO II EMISSÃO DE NOTAÇÕES DE CRÉDITO Artigo 5.º Independência e prevenção de conflitos de interesses 1 .
To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.	Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Independence and avoidance of conflicts of interest ( Articles 5 6 and Annex I Section A , B , C )	Independência e necessidade de evitar conflitos de interesses ( artigos 5.º e 6.º e secções A , B , e C do Anexo I )
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates.	Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras.
Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .	O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas .
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial .
Motivation is based on emotion specifically, on the search for satisfaction (positive emotional experiences), and the avoidance of conflict.	A motivação é baseada em emoções, especificamente, na busca de satisfação (experiências emocionais positivas), e à prevenção de conflitos.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together.	O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	E ela está investigando como criar um circuito que evite colisões baseado neste grande neurônio do gafanhoto.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.	Ao invés, nossa reação está condicionada às nossas crenças, mas o que realmente são, do que vieram, do que são feitas, qual é sua natureza oculta.
Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias .	Na falta de uma posiçª o definida por parte do BCE , os destinatÆrios devem explicitamente preservar a posiçª o do BCE sobre determinado assunto quando se pronunciarem a título pessoal .
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic.	Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas.
History The parish of Ajuda, situated between the beach area of Belém and the foothills of the Monsanto was a place that was not conditioned for agriculture.	História A freguesia da Ajuda situa se entre a praia de Belém e a serra de Monsanto.
His abandonment of social aloofness conditioned the royal family's behaviour and enhanced its popularity during the economic crises of the 1920s and for over two generations thereafter.	O abandono do distanciamento social por Jorge V também condicionou o comportamento da família real, aumentando sua popularidade durante as crises econômicas da década de 1920 e por mais de duas gerações.
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais.
Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.	Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.
In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon .	Ao contrário das projecções dos especialistas do Eurosistema , as referidas previsões não se encontram normalmente condicionadas pelo pressuposto de que as taxas de juro de curto prazo não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .
However, it has also resulted from long held prejudices and practices of discrimination that have conditioned societies to accept this type of violence as normal practices of popular justice.	No entanto, este tipo de assassinato também resulta de preconceitos de longa data e práticas de discriminação que condicionaram as sociedades a aceitar esse tipo de violência como práticas normais de justiça popular .

Display this page in English