Tradução de "conditions and approvals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This initiative was mostly backed by rural (57.6 approvals), suburban (51.2 approvals), and isolated cities (51.3 approvals) of Switzerland as well as by a strong majority (69.2 approval) in the canton of Ticino, while metropolitan centers (58.5 rejection) and the French speaking part (58.5 rejection) of Switzerland rather rejected it. | Segundo a CIA, o sector primário (agricultura e pecuária), o sector secundário (indústria e transformação) e o sector terciário representam, respectivamente, 3,9 , 22,8 e 73,2 da força laborar helvética. |
| The system of individual approvals needed urgent reform, as was unanimously requested by specialised companies, academics and lawyers. | O sistema de autorizações simples justificava uma reforma urgente, reclamada em peso pelas empresas, pelos estudiosos e pelos advogados especializados. |
| It took about eight months to get security clearance and all the approvals to perform Syrian music in Syria, he said. | Levou cerca de oito meses para eu obter autorização de segurança e todas as aprovações para tocar a música síria no meu próprio país , ele declarou. |
| After receiving the needed approvals, Oxitec worked with local scientists to release the modified mosquitos in the Cayman Islands and in the Juazeiro region of Brazil. | Depois de receber as aprovações necessárias, a Oxitec trabalhou com cientistas locais para libertar os mosquitos modificados nas Ilhas Caimão e na região de Juazeiro, no Brasil. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system. | Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido. |
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| Fair and just working conditions | Condições de trabalho justas e equitativas |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Fair and just working conditions | Direito de acesso aos serviços de emprego |
| Operating conditions and initial authorisation | Condições de operação e autorização inicial |
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
| Sweden Social and economic conditions (2007). | Sweden Social and economic conditions(2007). |
| Conditions | Conditions |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas. |
| MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION | MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO |
| European laws shall define these principles and conditions . | Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . |
| TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . | TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . |
| Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions . | Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito . |
| And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. | E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . | Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . | Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . |
| Article II 31 Fair and just working conditions 1 . | Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 . |
