Tradução de "conditions are right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
There are conditions.	Há condições.
What are the conditions?	Quais são as condições?
What conditions are attached?	Quais são as condições?
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.	Quando as condições são corretas, nós sabemos e vemos que a inovação está pronta para explodir na África rural, assim como em qualquer lugar.
What are the Goldilocks conditions?	Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
Are they right?	Estão certos?
Are they right?	Têm razão?
They are right.	Eles estão certos.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.	Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
Maternity leave conditions are not much better.	As condições das licenças maternidade não são muito melhores.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
There are clouds, right.	Existem as nuvens, certo.
You are absolutely right.	Tem toda a razão.
You are absolutely right.	Você está absolutamente certo.
You are absolutely right.	Você está coberto de razão.
Are you all right?	Vocês estão bem?
Are you all right?	Você está legal?
Are you all right?	Vocês estão legais?
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
You guys are right.	Vocês estão certos.
You are German, right?	Tu és alemão, não és?
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.	Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
These are the classic conditions that create regret.	Essas são as condições clássicas que criam arrependimento.
Now, there are two conditions in this experiment.	Há dois grupos neste experimento.
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
What are they doing right?	O que estão fazendo certo?
These are unrelated machines, right?	Essas são máquinas desconectadas, correto.
So, these are miracles, right?	Então, esses são milagres, certo.
The answers are all right.	Todas as respostas estão corretas.

Display this page in English