Tradução de "conditions for entitlement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Entitlement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital. | Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx . |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | contratual ( 6 ) . |
| This entitlement can take different forms, depending on the culture. | Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. |
| Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits . | Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego . |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito . |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | Temos um grupo trabalhando num projeto piloto para lidar com situações individuais de pedidos de propinas por serviços comunitários ou direitos. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities | Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários |
| London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation . | Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria. |
| Conditions for moderates have now deteriorated. | As condições para os moderados pioraram. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . | TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . |
| In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture. | Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura. |
| What are the conditions for this recognition? | Em que condições se faz este reconhecimento? |
| For the remaining conditions see footnote 40 . | No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo . |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated | iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| We create the conditions for happiness to occur. | Criamos as condições para felicidade acontecer. |
| So the conditions for success here are listed. | Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. |
| That would create the conditions for world peace. | Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| East China has appropriate conditions for wheat culture. | O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo. |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| Car buyers must pay for duties one and a half times the vehicle's market value, and bid for a Singaporean Certificate of Entitlement (COE), which allows the car to run on the road for a decade. | Os compradores de carros devem pagar uma vez e meia o valor de mercado do veículo e disputar um Certificado de Singapura de Titularidade (COE), que permite que o carro possa andar pelas estradas de Singapura por uma década. |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 . | Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 . |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Today, near ideal conditions for the banking sector exist. | Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário. |
| Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here. | O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições. |
| Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions. | Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos |
| In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm. | Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política. |
| Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty. | Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual. |
| The above paragraphs are without prejudice to the entitlement of a Member State to refer the matter to the European Council . | O que precede em nada prejudica a faculdade de um Estado Membro submeter a questão ao Conselho Europeu . |
| The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed | O primeiro é o sentimento de competitividade das grandes cidades pelo direito aos frutos da revolução Misrata, onde foi exibido o corpo de Gaddafi |
| You have to design an artificial foot for such conditions. | Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União |
| EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions | FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 . | Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 . |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . | Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 M3 1 . |
| For the remaining conditions see footnote 4 in this chapter . | No que se refere às restantes condições , ver nota 4 deste capítulo . |
| These conditions are very extreme and dangerous for most riders. | Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. |
Related searches : Entitlement Conditions - Entitlement For - Conditions Of Entitlement - No Entitlement For - Entitlement For Compensation - Requirements For Entitlement - Conditions For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement
