Tradução de "conditions for setting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Setting - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
Financial market confidence has returned in most of the emerging Asian economies , allowing monetary conditions to ease and setting the stage for economic recovery .	A confiança do mercado financeiro foi retomada na maioria das economias asiáticas emergentes , permitindo condições monetárias mais favoráveis e preparando o terreno para a recuperação económica .
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Thank you for setting up my display.	Obrigado por montarem meu display.
Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.	Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.
the setting of an end date for the SCT	a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA
the setting of an end date for the SDD	a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
and on EU setting for financial regulation and supervision	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
Setting	Definições
Setting	Definição
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Indent Setting	Indentação
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Conditions for moderates have now deteriorated.	As condições para os moderados pioraram.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.	Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background.	Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã.
third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies	Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Another channel is more indirect changes in effective demand may translate into tighter or looser conditions in markets for labour and intermediate products , and these in turn can affect price setting in the respective market .	Existe um outro canal mais indirecto alterações na procura efectiva podem traduzir se em condições mais restritivas ou mais brandas nos mercados de trabalho e dos produtos intermédios , que podem , por seu lado , afectar a fixação dos preços no respectivo mercado .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .	TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
When Kishimoto was creating the setting of the Naruto manga, he initially concentrated on the designs for village of Konohagakure, the primary setting of the series.	Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série.
What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
For the remaining conditions see footnote 40 .	No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo .
One is Education Access for All, setting up schools in small town India.	Uma é a Educação para Todos, que cria escolas em pequenas cidades na Índia.
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall	Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories.	Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
Literature, film and television London has been the setting for many works of literature.	Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura.
Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere.	Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte.
The city had replaced the landscape as the setting for the exciting modern life.	Os primeiros futuristas europeus também exaltavam a guerra e a violência.
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
That would create the conditions for world peace.	Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.

Display this page in English