Tradução de "conditions of transport" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transport - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
This professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport.	A formação profissional dos conselheiros devia ter como objectivo o conhecimento das disposições legislativas, regulamentares e administrativas essenciais aplicáveis a esses transportes.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.	Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.	Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte, adoptada no âmbito da Constituição, deve ter em consideração a situação económica dos transportadores.
Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .	Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito dos Tratados , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores .
Transport Transport was a key component of the nation's economy.	Transportes O transporte era um componente chave da economia do país.
Transport Fribourg is the most important transport hub of the canton of Fribourg.	Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Fribourg Freiburg.
Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .
mode of transport . 3 .	g ) modo de transporte .
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
Article III 137 Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .	Artigo III 137 . º Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , adoptada no âmbito da Constituição , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores .
That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority , including multilingual , European oriented schooling and appropriate transport connections .	O Estado Membro de acolhimento assegura as melhores condições possíveis para o bom funcionamento da Autoridade , incluindo a oferta de uma escolaridade multilingue e com vocação europeia e a existência de ligações de transportes adequadas .
transport	Transportes
Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron.	Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .	Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
the internal mode of transport	o modo de transporte interior
Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.	Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.
( g ) transport	Transportes
Transport capacity	Capacidade de transporte
Individual transport	Transporte individual
A clone of Transport Tycoon Deluxe	Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.	Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station.	Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra.
In the case of transport within the Union , discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the country of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited .	No tráfego interno da União , são proibidas as discriminações que consistam na aplicação , por parte de um transportador , a idênticas mercadorias e nas mesmas relações de tráfego , de preços e condições de transporte diferentes , em razão do país de origem ou de destino dos produtos transportados .
In the case of transport within the Community , discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the country of origin or of destination of the goods in question shall be abolished .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE , quer deliberando sob recomendação do BCE e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , adopta as disposições a que se referem os artigos 4 .
In the case of transport within the Union , discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited .	No tráfego interno da União , são proibidas as discriminações que consistam na aplicação , por parte de um transportador , a idênticas mercadorias e nas mesmas relações de tráfego , de preços e condições de transporte diferentes , em razão do Estado Membro de origem ou de destino dos produtos transportados .
G. JACK Transport	G. JACK Transport
SV Transport 04.34	SV Transport 04.34
SV Transport 04.33	SV Transport 04.33
Transport version 4.34	Transport version 4.34
SV Transport 01.13	SV Transport 01.13
SV Transport 01.14	SV Transport 01.14
Transport version 1.14	Transport version 1.14
TITLE VI TRANSPORT	TÍTULO VI OS TRANSPORTES
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) .
Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport	Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja
In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.2.	o
repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport	reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres

Display this page in English