Tradução de "conditions on how" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the constitution places conditions on how political parties may operate. | No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. |
| And how do you keep animals healthy in these conditions? | E como manter animais saudáveis nestas condições? |
| It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions. | Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais. |
| which impact on money market conditions ... | que têm impacto nas condições do mercado monetário ... |
| Moreover, much depends on external conditions. | Além disso, muito depende das condições externas. |
| The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . | As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . |
| How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? | Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? |
| This is the environmental conditions on the planet. | Essas são as condições ambientais no planeta. |
| How much depends on how lucky you are. | O quanto depende de como você tem sorte. |
| Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here. | O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições. |
| These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions . | Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial . |
| How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change? | Como é que a colônia consegue ajustar o número de trabalhadoras em cada tarefa conforme mudam as condições. |
| When we borrow money, we must agree on the conditions. | Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . |
| How can I go on? | Como posso seguir adiante? |
| He was 11 when he was given his first guitar from his father on certain conditions, including learning how to play properly, so he took classical guitar lessons for one year. | Seu pai lhe comprou o primeiro violão em 1955, quando ele tinha 10 anos, e lhe deu algumas aulas de violão clássico. |
| However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa. | Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa. |
| Conditions | Conditions |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| Bonnie Bassler on how bacteria talk | Bonnie Bassler explica como as bactérias se comunicam |
| How on earth about raising children? | Como educar os filhos? |
| Kevin Kelly on how technology evolves | Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui. |
| See how, on our Summit website. | Veja como, no website do Global Voices Summit 2008. |
| How to go on without you? | Como seguir em frente sem você? |
| How many are on your team? | Quantos estão no seu time? |
| How many were on the plane? | Quantas pessoas havia no avião? |
| Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. | O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas têm sido de ajuda no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. | Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. |
| This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. | Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos. |
| However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . | Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . |
| That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions. | Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares. |
| On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. | Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| This sparked widespread discussion over how to interpret the different conditions of the theorem and what implications it had for democracy and voting. | Em suas palavras,Isto acendeu a discussão generalizada sobre como interpretar as diferentes condições do teorema e quais implicações seriam trazidas para a democracia e eleições. |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| David Griffin on how photography connects us | David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta |
