Tradução de "conducive to business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was not very conducive to innovation. | Não eram muito a favor da inovação. |
| Which is to create conditions conducive to life. | Que é criar condições para a vida ser conduzida. |
| Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you. | Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever lhe. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. |
| Assess whether those environments were conducive to life. | Avaliar se o ambiente era propício à vida. |
| A national sports policy can be conducive to good results. | Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. |
| Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. | Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida. |
| The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . | A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços . |
| Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. | Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. |
| He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. | Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas. |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . | Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego . |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . | Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real . |
| The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand . | A descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna . Diminuição do crescimento do PIB real no decurso de 2001 devido a uma conjugação de factores negativos O crescimento económico na área do euro começou a diminuir na segunda metade de 2000 , em parte em resultado do impacto negativo do aumento prolongado dos preços do petróleo no consumo e no investimento . |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento . |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | Isso não é o mesmo que compaixão, mas isso conduz à compaixão. Isso abre os canais para a compaixão. |
| Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. | A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. |
| Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets . | Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos . |
| Fiscal policy in the Union created an environment in the early 1990s which was not conducive to price stability . | A política orcamental na Uniao criou , no início da década de 90 , um enquadramento nao favorável a estabilidade de precos . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados. |
| Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment . | De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego . |
| Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area . | Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira . |
| Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s. | O estabelecimento de uma estrutura institucional moderna que levou a uma avançada economia capitalista tomou tempo mas foi completada na década de 1890. |
| The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight. | Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300 |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. | Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. |
| And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. | E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero. |
| The expertise and independent status of such an adviser will be conducive to timely recommendations with a high level of credibility . | Os conhecimentos técnicos e o estatuto de independência do consultor proporcionarão recomendações atempadas e com um elevado nível de credibilidade . |
| Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed . | São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro . |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . | A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . |
| He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability. | Ele argumenta que o sistema político multipartidário, frequentemente visto como o fundamento para a democracia, nem sempre conduz à unidade e à estabilidade. |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Germany to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term | Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Alemanha , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo |
| Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Spain to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term | Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Espanha com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo |
| Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in France to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term | Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um ambiente conducente à estabilidade de preços está relacionada , em França com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo |
Related searches : Conducive Business Environment - Conducive To Innovation - Conducive To Achieving - Conditions Conducive To - Conducive To Study - Is Conducive To - Conducive To Learning - To Be Conducive - Conducive To Success - Conducive To Collusion - Conducive Environment - Conducive For - Environment Conducive
