Tradução de "conducting an internship" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
You need another internship to bolster your college applications.
Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.
Eu estou indo fazer uma especialização de verão na Time Warner.
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.
Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C.
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.
Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio.
He's conducting Mozart.
Eles está regendo Mozart.
In 2001 , the EDRC also started conducting an annual review of the euro area .
Em 2001 , o referido Comité de Exame começou a realizar também uma análise anual da área do euro .
We're conducting a survey.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
Nós estamos coordenando um estudo.
The BCCI is also responsible for conducting an annual Twenty20 competition known as the Indian Premier League.
O Conselho Nacional de Controle do Críquete na Índia (BCCI) realiza uma competição Twenty20 conhecida como Indian Premier League .
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
So, we've been conducting a lot of research.
Então nós estamos fazendo muitas pesquisas.
The magical moment, the magical moment of conducting.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
Such an initiative would ensure that there is no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
Essa iniciativa assegurará que não existe qualquer diferença na realização de liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . atraiu igualmente uma grande variedade de outros pagamentos .
Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting.
A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência.
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
Molybdenum disilicide (MoSi2) is an electrically conducting ceramic with primary use in heating elements operating at temperatures above 1500 C in air.
Outros compostos, incluem Dissiliceto de molibdênio (MoSi2) cerâmica condutora elétrica com uso principal em elementos aquecedores operando em temperaturas superiores a 1500 C em ar.
Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting.
76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado.
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.
CAEO Mesmo que não tenha nada a ver com o trabalho policial, para mim o melhor dia foi quando me apresentei na delegacia do município de Algeciras para fazer estágio em uma de suas forças.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres.
The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .
The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .
Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.
Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.
The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior.
Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.
A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio.
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras .
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
Quando há referência aos países em vias de adesão neste Relatório Anual , esta diz respeito aos 12 países com os quais as negociações para adesão à UE estão concluídas ou ainda a decorrer . Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados Membros .
No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.
Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.
A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection.
Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção.
With Herbert von Karajan conducting, Pavarotti sang Manrico in Il trovatore.
Com Herbert von Karajan, conduzindo, Pavarotti candou o papel de Manrico em Il Trovatore .
MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers .
MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Agregado monetário ( por exemplo , M1 , M2 , M3 ) pode definir se como sendo a moeda em circulação mais os montantes de algumas responsabilidades de instituições financeiras com um elevado grau de liquidez , num sentido lato .
Engel offers an explanation of Berlioz's ability to detect such things as in part due to the sheer nervous energy he was experiencing during conducting.
76 Engel oferece uma explicação da capacidade de Berlioz para detectar coisas como, em parte, devido à energia nervosa pura ele estava experimentando durante a condução.
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.
Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo.
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .
O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .