Tradução de "conducting surveys" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There will be an increase in costs , particularly in the initial stage of the implementation and mainly for those countries that are not conducting job vacancy surveys for the time being , or for those that need to adapt their surveys to meet the legal requirements . | Haverá um aumento de custos , sobretudo na fase inicial da aplicação e principalmente para os países que não estão de momento a realizar inquéritos sobre as ofertas de emprego ou para os que precisam de adaptar os seus inquéritos de modo a cumprir os requisitos legais . |
| Visualise cave surveys | Visualize levantamentos (mapas) de cavernas |
| Draw cave surveys | Desenhe levantamentos caverna |
| He's conducting Mozart. | Eles está regendo Mozart. |
| View therion surveys in 3D | Ver pesquisas therion em 3D |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) Os inquéritos de administrações locais |
| I don't trust these surveys. | Eu não confio nestas pesquisas. |
| Mathematical Surveys and Monographs, 65. | American Mathematical Society Mathematical Surveys, vol. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Draw up surveys in Therion format | Desenhar pesquisas no formato Therion |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos . |
| A History of Islamic Law (Islamic Surveys) . | A history of Islamic law (Islamic surveys). |
| Different photometric surveys have produced different results. | Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. |
| (Data from surveys during the late 1990s). | (Dados de pesquisas da década de 1990. |
| Independent analysis from anonymous employees on their surveys. | Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. |
| 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Health surveys were done in all the states. | Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Eurostat e Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Member States shall produce the data using business surveys . | Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . |
| Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores e Eurostat . |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. | Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. |
| It's two surveys, and you can see what's happening now. | São dois levantamentos, e vocês podem ver o que está acontecendo agora. |
| If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . | Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem . |
| ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. | ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. |
| MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . | MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . |
| the latest SPF and Euro Zone Barometer surveys refer to 2011 . | os inquéritos mais recentes do IAP e do Barómetro da Zona Euro referem se a 2011 . |
| Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory. | Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos. |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . | Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . |
| Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. | A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. |
| In addition , the IPN conducted surveys on pricesetting behaviour in nine countries . | Além disso , a IPN realizou inquéritos sobre o comportamento de fixação de preços em nove países . |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres. |
| The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . | The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . |
| Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. | Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation . | O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
