Tradução de "conference was concluded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conference - translation :

Palavras-chave : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference .	AlØm disso , os Estados candidatos que tiverem concluído as negociaçıes de adesª o com a Uniª o serª o convidados a participar na ConferŒncia .
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
What was the purpose of that conference?	Qual foi o propósito dessa conferência?
He was the chairman of the conference.	Obteve a pílula anticonceptiva.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.	A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
The European conference extended the lessons of a revolution then unfolding in Italy, and concluded that a revolutionary wave would cross Europe as the war ended.	A conferência européia ampliou as expectativas de que uma revolução eclodiria na Itália, levando à conclusão de que uma onde revolucionária iria se alastrar pela Europa com o fim da guerra.
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.	Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
The order was released as ODM was addressing their press conference.	The order was released as ODM was addressing their press conference.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.	A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
I was to address a conference at a hotel.	Eu iria falar numa conferência em um hotel.
This was when they were organizing the Bloguivianos conference.	Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado.
Meanwhile, the London Naval Conference was held in 1930.	Enquanto isso, a Conferência Naval de Londres ocorreu em 1930.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade.	A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado .
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.	Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto.
It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference.	eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde Conferência BiblioTech.
In 2006 the Fourth ECB Central Banking Conference was held .	Em 2006 , foi realizada a quarta conferência do BCE sobre Banca Central .
Almost everybody who attended the conference was given personal assistance.	Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.	Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso.
Equally , the Treaty of Nice , which concluded the 2000 Intergovernmental Conference and was signed on 26 February 2001 , will further amend the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union , once it is ratified and enters into force .	O Tratado de assinado em 26 de Fevereiro de 2001 , irá alterar de novo o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia , logo que seja ratificado e entre em vigor .
This just was presented at a health care conference in D.C.	Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held.	Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se.
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.	Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme .	Entre as resoluções adotadas pela conferência estava o Programa Transitório .
In September he was in Mexico for a new peace conference.	Em setembro, participa de mais um Congresso da Paz, no México.
Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.	A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção.
As a result, an Israeli Jordanian peace treaty was concluded on 26 October 1994.	Como resultado, o Tratado de paz Israel Jordânia foi concluído em 26 de outubro do mesmo ano.

Display this page in English