Tradução de "conferral of doctorate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doctorate - translation :

Palavras-chave : Doutoramento Teologia Honorário Mestrado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral .	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição .
Doctorate in economics	Doutorado em Economia
Does he have a doctorate ?	Ele tem doutorado?
Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna	Doutorada em Ciências Económicas e Sociais pela Universidade de Viena
The second act which had to be performed was the conferral of the imperium upon the king.	Isso provavelmente significa que a única restrição sobre o rei era a mos maiorum .
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.	Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.	Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
Grechko graduated from the Leningrad Institute of Mechanics with a doctorate in mathematics.	Grechko se graduou no Instituto de Mecânica de Leningrado com um doutorado em matemática.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	Doutorou se em filosofia em 1961 na Universidade de Cambridge.
He received his doctorate in 1911 under Heinrich Leopold Rubens.	Ele recebeu seu doutorado em 1911, sob Heinrich Rubens.
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.	Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
He received his doctorate under Eduard Mulder at the University of Utrecht in 1874.	Ele recebeu seu doutorado sob Eduard Mulder na Universidade de Utrecht em 1874.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .	O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa .
Research degrees The most common research doctorate is the Doctor of Philosophy (Ph.D. or D.Phil.).	Títulos obtidos no exterior precisam ser reconhecidos por programas recomendados pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conforme o art.
In 1993, he received an honorary music doctorate from the University of Newcastle upon Tyne.	Após a turnê, Mark Knopfler ainda obteve um doutorado em música honorário da Universidade de Newcastle, em 1993.
In 2009, Shinoda received an Honorary Doctorate of Humane Letters (L.H.D) from Art Center College of Design.	Ele o declarou publicamente no dia de abertura da sua Exposição de Arte Glorious Excess (Dies) , dia 30 de Agosto de 2009.
In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas.	No inicio dos anos 50 se casou com James Douglas e tiveram três filhos.
In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow.	Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo.
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	Nove ganhadores do Nobel manifestaram apoio a Aung San Suu Kyi, que estava sendo julgada.
The Nuptial Mass, with the ratification of the vows previously taken by proxy and the conferral of the nuptial blessing, occurred on the following day, 4 September.	Uma celebração nupcial, com a ratificação dos votos tomados por procuração e o conferimento de uma benção nupcial, ocorreu no dia seguinte, 4 de setembro.
Several websites, including the conservative Alef have published a scan of Kordan's Oxford Honorary Doctorate of Law Degree .	Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram a imagem scanneada do Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido por Oxford de Kordan.
In 1981 he received a doctorate in sociology at the University of Groningen as a Doctor of Philosophy.	Obteve doutorado em Sociologia e exerceu a funcção de professor na Universidade de Groningen.
After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936.	A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget.
He graduated in medicine from the University of Copenhagen in 1944 and received his doctorate in 1954.	Estudou medicina na Universidade de Copenhague, completando os estudos em 1944.
Article 7 The Union shall ensure consistency between its policies and activities , taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers .	Artigo 7.o A União assegura a coerência entre as suas diferentes políticas e acções , tendo em conta o conjunto dos seus objectivos e de acordo com o princípio da atribuição de competências .
Tezza has a doctorate in Brazilian Literature, and was a professor of Linguistics at the Federal University of Paraná.	Doutor em Literatura Brasileira, Tezza é professor de Linguística na Universidade Federal do Paraná.
He received his doctorate from Stockholm University, and was a professor of Nordic Literary History at the University of Aarhus.	Recebeu o seu doutoramento pela Universidade de Estocolmo e foi professor de História Literária Nórdica na Universidade de Aarhus.
At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva.	Em 1724 tornou se professor de matemática e de filosofia da Universidade de Genebra.
Two months after receiving his doctorate, Pauli completed the article, which came to 237 pages.	Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas.
In 1902, Geiger started studying physics and mathematics in University of Erlangen and was awarded a doctorate in 1906.	Em 1902, Geiger começou a estudar física e matemática em Erlangen, obtendo um doutorado em 1906.
In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg.	Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo.
The Union shall ensure consistency between the policies and activities referred to in this Part, taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers.	A União assegura a coerência entre as diferentes políticas e acções previstas na presente Parte, tendo em conta os seus objectivos na globalidade e de acordo com o princípio da atribuição de competências.
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter.	Depois de completar seu doutorado, Asimov entrou na faculdade de Medicina da Universidade de Boston, com a qual permaneceu associado a partir daí.
Jack Kilby held an honorary Doctorate of Science from SMU and was a longtime associate of SMU through the Kilby Foundation.	Jack St. Claire Kilby (Jefferson City, Dallas, ) foi um físico e engenheiro eletricista estadunidense.
At the same time, Poincaré was preparing for his doctorate in sciences in mathematics under the supervision of Charles Hermite.	Ao mesmo tempo, Poincaré estava se preparando para seu doutorado em ciências da matemática sob supervisão de Charles Hermite.
He studied physics and mathematics at the universities of Zürich, Berlin, Graz and Würzburg, where he received his doctorate 1887.	Estudou nas Universidades de Zurique, Berlim, Graz e Wurzburgo.
Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography.	Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia.
His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University.	O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936.
In 1861 he earned his medical doctorate, and in 1875 became director of the psychiatric clinic associated with the University of Vienna.	Em 1861 foi titulado doutor, e em 1875 se tornou diretor da clínica psiquiatrica associada a Universidade de Viena.

Display this page in English