Tradução de "conferred by membership" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

exercise the other powers conferred by this Statute.
Exerce os demais poderes que lhe são conferidos pelo presente Estatuto.
The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament.
O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento.
( g ) exercise the other powers and functions conferred by this Statute
Exercerá os demais poderes e desempenha as atribuições que lhe são conferidas pelos presentes Estatutos
Membership Membership of the party was not open.
A militância no partido não estava aberta a todos.
UNION MEMBERSHIP
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .
No exercício da competŒncia que lhe Ø atribuída no presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
Membership will be voluntary
A adesão será voluntária
( b ) with multiple membership
b ) com vários membros
( b ) with multiple membership
( b ) with multiple membership
Here's my membership card.
Aqui está a minha carteirinha de sócio.
Membership in the U.S.
Em http www.surfonby.com iqtest iqfacts.html consta QI 187.
Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks
Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos .
Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem .
A maioria das atribuições cometidas ao SEBC pelo Tratado da União Europeia é cumprida pelo Eurosistema .
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . 29.12.2006
29.12.2006 PT
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .
um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
Ordinary members The general Nazi Party membership were known by the title of Parteimitglieder .
Membros ordinários A associação geral do Partido Nazista era conhecido pelo título de Parteimitglieder .
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.
A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
D candidates for EU membership.
A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
Membership of the mechanism is voluntary .
A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .
O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
The monarch alone can grant membership.
Somente o monarca pode conceder a adesão.
By definition, the difference between a confederation and a federation is that the membership of the member states in a confederation is voluntary, while the membership in a federation is not.
O Brasil é um exemplo de formação centrífuga da federação as competências de um governo centralizador foram divididas entre União, Estados, Distrito Federal e Municípios.
However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo.
Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo.
of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of Member States and of their dependants exercising rights conferred by Union law, as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound and
Verificar o direito de nacionais dos Estados Membros ou de pessoas a seu cargo que exerçam direitos conferidos pelo direito da União, bem como de nacionais de outros Estados a quem esses direitos tenham sido conferidos por um acordo que vincule o Reino Unido, de entrarem no território do Reino Unido
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.
O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex, and wergilds were set based upon caste membership.
Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex andwergilds were set based upon caste membership.
As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB .
Nessa qualidade , realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE .
As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB .
Nessa qualidade , os BCN realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE .
This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights.
Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território.
Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership.
Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena.
Membership subsequently stabilised until bassist Mark Evans was replaced by Cliff Williams in 1977 for the album Powerage .
A formação manteve se estável até o baixista Cliff Williams substituir Mark Evans em 1977.
Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
membership of the Eurosystem from 1 January 2007 .
Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Article 58 Suspension of Union membership rights 1 .
Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União
In most cases, the membership regime worked well.
Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Membership is free and requires a PSN account.
A associação é gratuita e requer apenas uma conta da PSN.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.
Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Religious Congregations Membership in the United States (2000) .
Religious Congregations Membership in the United States (2000) .

 

Related searches : Conferred By Law - Conferred By Statute - Conferred - Degree Conferred - Rights Conferred - Degrees Conferred - Benefits Conferred - Are Conferred - Was Conferred - Has Conferred - Title Conferred - Is Conferred - Power Conferred - Powers Conferred