Tradução de "confess the truth" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Did Tom confess? | O Tom confessou? |
| Make him confess! | Faça o confessar! |
| I want to confess. | Quero confessar. |
| I want to confess. | Eu quero me confessar. |
| He'll confess, sooner or later. | Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. |
| I wanted Tom to confess. | Eu queria que Tom confessasse. |
| But he didn't confess to treason. | Mas ele não confessou traição. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não o entendo. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não entendo. |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | O Tom confessou ter matado a Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado a Mary? |
| I'm a little bit confused, I must confess. | Estou um pouco confuso, confesso. |
| I confess I'm afraid to go by myself. | Eu confesso que estou com medo de ir sozinho. |
| I must confess I haven't read it yet. | Devo confessar que ainda não li. |
| I must confess I haven't read it yet. | Eu devo confessar que ainda não li. |
| I confess that I'm not the most sociable person on the planet. | Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta. |
| The church is called to confess and repent of such attitudes and practices. | O ministério da igreja é supervisionado pelo Conselho dos Doze Apóstolos. |
| I must confess, there's kind of a third motivation as well. | Devo confessar, há um tipo de terceira motivação. |
| If you do not, confess it to God and acknowledge it. | Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro. |
| This is the straight truth, the righteous truth. | Essa é a mais pura verdade. |
| And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. | E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa. |
| In Iran, political prisoners used to appear on TV to confess and repent . | In Iran, political prisoners used to appear on TV to confess and repent . |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. |
| Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. | Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia. |
| The entire Jewish community (both men and women) were arrested and forced to confess under torture. | Os líderes da comunidade judaica foram presos e dezessete deles confessaram sob tortura. |
| It's the truth. | É a verdade. |
| It's the truth. | Esta é a verdade. |
| It's the truth. | Essa é a verdade. |
| Tell the truth. | Diga a verdade. |
| Tell the truth. | Diz a verdade. |
| Tell the truth. | Conte a verdade. |
| Tell the truth. | Contem a verdade. |
| Tell the truth. | Conta a verdade. |
| Tell the truth. | Digam a verdade. |
| The truth hurts. | A verdade dói. |
| The truth hurts. | A verdade machuca. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a. |
| What matters is not the truth, but our attitude towards truth. | O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela. |
| But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed. | Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo. |
| The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha . | Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ). |
| There is no Truth. There is only the truth within each moment. | Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. |
| The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. | A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. |
Related searches : I Confess - Must Confess - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth
