Tradução de "confession of guilt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confession - translation :

Guilt - translation :

Palavras-chave : Confissão Confissões Confessou Confessar Assinada Culpa Admissão Remorsos Culpas Inocência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revenge is a confession of pain.	A vingança é uma confissão de dor.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
You signed a confession.	Você assinou uma confissão.
Sami admitted guilt.	Sami admitiu a culpa.
Japan and the Politics of Guilt	O Japão e a Política da Culpa
Sami made a strange confession.	Sami fez uma estranha confissão.
The Confession of Devorgilla The first lyrics to be sung to the music were, The Confession of Devorgilla , otherwise known as Oh!	Letra A primeira letra adaptada à música foi, quase de certeza, The Confession of Devorgilla , conhecida também como Oh!
Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?	Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?
I'm washing my hands of the guilt.	Estou lavando minhas mãos da culpa.
You shouldn't have signed a confession.	Você não deveria ter assinado uma confissão.
Her confession came as a surprise.	A confissão dela veio como uma surpresa.
Evidence of a confession may be excluded because it was obtained by oppression or because the confession was made in consequence of anything said or done to the defendant that would be likely to make the confession unreliable.	Direito civil No direito civil brasileiro, quando a lei não impuser prova especial (traduzida em forma especial dos negócios jurídicos, o fato jurídico pode ser provado por confissão, documento, testemunho, presunção ou perícia.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...	Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Eu tenho uma confissão eu não sou um homem de simplicidade.
It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration.	Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou lhe uma confissão.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou uma confissão dela.
Once there, the monk hears the confession.	Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo.
And the other is unbelievable guilt.	E o outro era uma culpa inacreditável.
Guilt is I did something bad.	Culpa é Eu fiz algo ruim.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
This is not a revelation or a confession.	Não se trata de uma revelação ou confissão.
Still, the Fed should not be absolved of all guilt.	Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.
Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a courageous act.	A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	Culpa Desculpe me. Cometi um erro.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida.
At the heart of the basilica, beneath the high altar, is the Confessio or Chapel of the Confession , in reference to the confession of faith by St. Peter, which led to his martyrdom.	No coração da basílica, sob o altar mor, está a Capela da Confissão , em referência à confissão de fé de São Pedro, que levou ao seu martírio.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
I need to make a confession at the outset here.	Preciso fazer uma confissão para vocês.
But luckily, my first confession to a baseball loving priest!	Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol!
No to guilt, neither moral nor social, she says.	Nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	As digitais na faca atestam sua culpa.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .	Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .
Now before we go on, I have a confession to make.	Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer.
It is interesting that confession and repentance exist for any taste!	It is interesting that confession and repentance exist for any taste!
This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.	Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.
The Eumenides The final play of The Oresteia addresses the question of Orestes' guilt.	As Eumênides A peça final da Oresteia aborda a questão do sentimento de culpa de Orestes.
As for the terrorists and their guilt they've been punished.	As for the terrorists and their guilt they ve been punished.

Display this page in English