Tradução de "confidant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Confidant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Michael Gough as Alfred Pennyworth br The Wayne family's faithful butler and Bruce's confidant. | Michael Gough como Alfred Pennyworth O mordomo fiel da família Wayne e confidente de Bruce. |
| Richard Richie Osgood Foley Gear (voiced by Jason Marsden) Virgil's best friend and confidant. | Richard Ritchie Osgood Foley_Richard Richie Osgood Foley (Gear) é o melhor amigo de Virgil. |
| Nasser s confidant, the journalist Mohamed Hassanein Heikal, always maintained that the president had been poisoned by his deputy and successor, Anwar El Sadat. | Mohamed Hassanein Heikal, jornalista e confidente de Nasser, afirmou sempre que o Presidente tinha sido envenenado pelo seu Vice presidente e sucessor, Anwar El Sadat. |
| The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself. | O ponto de ruptura chegou em Fevereiro de 2012, quando os gulenistas tentaram derrubar o seu chefe dos Serviços Secretos, um confidente próximo, chegando perigosamente perto do próprio Erdoğan. |
| He was also a confidant of Gandalf and an integral part of the quest to destroy the One Ring and defeat the Dark Lord Sauron. | Também era um confidente de Gandalf e parte integrante da missão para destruir o Um Anel e derrotar o Senhor das Trevas Sauron. |
| Henrietta's confidant Henry Jermyn, who had himself converted to Catholicism in the 1630s, was forced to flee to the Continent after the First Army Plot of 1641. | O confidente de Henriqueta, Henry Jermyn, que se tinha convertido ao catolicismo na década de 1630, foi forçado a fugir do para o continente europeu após a Conspiração do Exército de 1641. |
| On June 17, 1934, conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice Chancellor Franz von Papen, confidant of the ailing Hindenburg, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a second revolution . | Em 17 de junho de 1934, o Vice Chanceler Franz von Papen, aliado de Hindenburg, num discurso em uma universidade, avisou sobre o possível início de uma segunda revolução liderada pela SA. |
| But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long. | Hoje em dia queremos que nosso parceiro continue a nos dar tudo isso, e além disso quero que seja meu melhor amigo e meu confidente, meu amante apaixonado, e vivemos o dobro do tempo. |
| However, this scheme was foiled once the emperor's younger brother assumed the throne under the era name Jingtai (r. 1449 57) the Mongols were also repelled once the Jingtai Emperor's confidant and defense minister Yu Qian (1398 1457) gained control of the Ming armed forces. | No entanto, esse plano foi frustrado porque o irmão mais novo de Zhengtong assumiu o trono com o Imperador Jingtai (r. 1449 1457) os mongóis também foram repelidos quando o braço direito de Jingtai, o ministro de defesa Yu Qian (1398 1457 ), controlou as forças armadas Ming. |
| Sadat was a senior member of the Free Officers who overthrew King Farouk in the Egyptian Revolution of 1952, and a close confidant of President Gamal Abdel Nasser, under whom he served as Vice President twice and whom he succeeded as President in 1970. | Em 1952, participou do golpe de Estado que destronou o Rei Farouk I. Mais tarde, em 1969, depois de exercer várias posições no governo egípcio, foi escolhido para vice presidente do presidente Gamal Abdal Nasser. |
