Tradução de "confined to wheelchair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wheelchair - translation :

Palavras-chave : Confinado Confinada Confinados Limitada Limitado Rodas Cadeira Cadeiras Andar Resto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confined to a wheelchair for several months, he began teaching himself guitar by playing along to bands such as Anthrax, Stormtroopers of Death, and Metallica.	A partir de então que começou a aprender guitarra sozinho tocando canções de bandas como Anthrax, Stormtroopers of Death e Metallica.
Is there wheelchair access?	Há acesso para cadeira de rodas?
Tom needs a wheelchair.	Tom precisa de uma cadeira de rodas.
Tom uses a wheelchair.	Tom usa cadeira de rodas.
Confined to a wheelchair as his health slowly declined, the Duke of Caxias lived his remaining days at Santa Mônica farm, located near the town of Valença, in the countryside of Rio de Janeiro province.	Caxias ficou confinado em uma cadeira de rodas enquanto sua saúde piorava cada vez mais, vivendo seus últimos dias na fazenda Santa Mônica perto da cidade de Valença, interior da província do Rio de Janeiro.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
Tom was in a wheelchair.	Tom estava em uma cadeira de rodas.
Tom doesn't need a wheelchair.	Tom não precisa de uma cadeira de rodas.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
You're in a wheelchair. That's normal.	Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal.
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
The wheelchair became an object to paint and play with.	A cadeira de rodas se tornou um objeto lúdico, com o qual eu podia pintar e brincar.
Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.	Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada.
Fadil was confined to his bed all day.	Fadil não saiu da cama o dia todo.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Tom is confined to a mental institution in Boston.	Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.	Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
The author, who uses a wheelchair, has the goal of educating other people on his blog Desde mi silla (From my wheelchair) to create a more equal society.	Utilizador de cadeira de rodas, o autor tem o objetivo de educar outras pessoas através do seu blog Desde mi silla (Desde a minha cadeira de rodas) para criar uma sociedade mais justa.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia.
Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.	Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença.
M A activity has been mostly confined to domestic deals .	A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.	Fiz fisioterapia por um ano, mas tive que começar a usar cadeira de rodas.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
Emma uses a wheelchair in this reality as well.	O diamante de Emma também tem falhas.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado .
Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.	Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	E finalmente, aplicações que mudam a vida real como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas elétrica.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.	O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.	Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples.
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.	O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily.	Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília.
To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida.	Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs.	Os únicos táxis acessíveis a cadeirantes pertencem à empresa Baku Taxi, que recebe apoio governamental e é conhecida pelos seus táxis roxos, bem ao estilo de Londres.
Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.	Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora.
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.
No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.	Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.

Display this page in English