Tradução de "confirming the statement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Statement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story. | Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história. |
| BentBenghazi Alarabiya confirming Khamis death? | BentBenghazi Alarabiya confirma a morte de Khamis? |
| Azmi Bishara, a prominent Arab intellectual and political analyst, criticized Assad's statement as Hitlerian , interpreting it to mean Assad confirming that genocide and displacement are core doctrines of the regime. | Azmi Bishara, proeminente intelectual e analista político árabe, criticou a declaração de Assad por ser hitlerista , e a interpretou como uma confirmação por parte de Assad do genocídio e da evacuação como doutrinas centrais do regime. |
| Two months later, after auditioning with Rede Globo of the monologue Engraçadinha Seus Amores e Seus Pecados , his loves and sins, Nelson Rodrigues, the station received a statement confirming the interpreter as Lola in the miniseries. | Dois meses depois de apresentar no teste da Globo o monólogo Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados , de Nelson Rodrigues, recebeu um comunicado da emissora a confirmando como a intérprete de Lola na minissérie. |
| Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur | De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado |
| The statement continues | E a resposta diz ainda |
| And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. | E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global. |
| An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. | Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. |
| The statement also reads | A declaração ainda diz |
| Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. | Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . | A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . |
| In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample . | Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez . |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. |
| THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . | A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| POLICY STATEMENT 1 . | DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | c ) FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 19 FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Eurosystem Mission Statement | Declaração sobre a missão do Eurosistema |
| Lopo Soares de Albergaria and Frei Manoel de Gouveia died before receiving the Bulls confirming their nomination. | Lopo Soares de Albergaria e Frei Manoel de Gouveia foram indicados para bispos, mas faleceram antes mesmo de receberem as respectivas bulas papais. |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region. | Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa. |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Situação financeira diária do Eurosistema |
| The mission statement reads as follows | A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto |
| The mission statement reads as follows | A declaração de missão consiste no seguinte texto |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é totalmente verídica. |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é de todo verdadeira. |
| The minister contradicted his own statement. | O ministro contradisse sua própria afirmação. |
| I accept the statement as true. | Aceito a declaração como verdadeira. |
| Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved. | Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial. |
| That statement indicates a | Esta declaração inclui a |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement. | Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8. |
| Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. | Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística |
| To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB . | To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB . |
| The Commission statement shall be made public . | A declaração da Comissão será tornada pública . |
| 1 Daily financial statement of the Eurosystem | 1 Situação financeira diária do Eurosistema |
| Daily financial statement of the Eurosystem Internal | Situação financeira Interno diária do Eurosistema |
Related searches : Statement Confirming - Confirming - Confirming The Appointment - Confirming The Date - Confirming The Assumption - Confirming The Notion - Confirming That - For Confirming - Confirming Bank - Confirming Receipt - Just Confirming - Confirming Arrangements - Confirming Compliance - Upon Confirming
