Tradução de "conflict country" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. | Seriam co representados como sendo realizados pelo governo pós conflito, no país. |
| With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. | Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. |
| Right in the middle of the conflict lies Cochabamba, the third largest city (formerly second) in the country. | Right in the middle of the conflict lies Cochabamba, the third largest city (formerly second) in the country. |
| Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. | Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. |
| Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation. | Para além disso, repercussões do incessante conflito regional estão a destabilizar o Líbano, um país que oferece aos Cristãos uma garantia constitucional de representação política. |
| The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country. | No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país. |
| The assassination of Ferdinand tripped these alliance networks bringing each country into conflict with one another as each independently declared war. | O assassinato de Francisco Ferdinando levou um país para dentro do conflito com o outro, e cada um independentemente declarou guerra. |
| The conflict | O conflito |
| Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country. | Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país. |
| SciFi.com remarked Kenshin's schizoid personal conflict between his ruthless killer side and his country bumpkin as a perfect way to develop good stories. | A SciFi.com diz que o conflito pessoal esquizóide de Kenshin entre o seu lado assassino implacável e o lado campónio rústico é uma maneira perfeita de criar boas histórias. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. | Ele tem participação de destaque em iniciativas em prol da diminuição de conflitos e no progresso do processo de paz em sua terra natal contribuindo com uma ONG chamada Enough Project. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Iranian cooperation is essential to stable solutions in Iraq and Syria, and the country plays an important role in the Israel Palestine conflict and in Lebanon. | A cooperação iraniana é essencial para soluções estáveis no Iraque e na Síria e o país desempenha um papel importante no conflito entre Israel e a Palestina, e no Líbano. |
| What is fueling the conflict? | O que está dando gás a este conflito? |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| The Future of Ideological Conflict | O Futuro do Conflito Ideológico |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| Long conflict can wreck a country, leaving behind poverty and chaos. But what's the right way to help war torn countries rebuild? At TED State, Paul Collier explains the problems with current post conflict aid plans, and suggests 3 ideas for a better approach. | Um conflito longo pode arruinar um país, deixando para trás pobreza e caos. Mas qual é maneira correta de se ajudar na reconstrução de países devastados pela guerra? No TED State, Paul Collier explica os problemas com os planos de apoio pós conflito atuais e sugere 3 ideias para uma abordagem melhor. |
| Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict. | De qualquer maneira, o país já não ressoa com as expectativas, com as esperanças e com os medos de um mundo ainda focado (de forma cada vez mais vaga) na resolução do conflito israelo palestiniano. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. |
| While the eastern provinces are indeed embroiled in a simmering military conflict with Russia, the country is so big (Ukraine is the second largest country in Europe) that one can hardly feel the tension traveling in its western or central regions. | Enquanto as províncias do leste estão envolvidas em um latente conflito militar com a Rússia, a Ucrânia é tão grande, o segundo maior país da Europa, que é difícil sentir essa tensão ao viajar para a região ocidental ou central. |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades. | Os desenhos criados nestes seminários são poderosas ferramentas de ensino para entender o país pelo viés da guerra civil e conflitos étnicos durante as últimas décadas. |
| During conflict people are doing destruction. | Durante o conflito as pessoas estão destruindo. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms. | 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms . |
| Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. | Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos |
| World Bank statistics show that no conflict affected low income country has achieved a single MDG, reflecting the framework s failure to address problems caused by organized violence and insecurity effectively. | As estatísticas do Banco Mundial mostram que nenhum país de baixo rendimento e que esteja afectado pelo conflito atingiu um único ODM, o que reflecte o fracasso da organização na resolução, de forma eficaz, dos problemas causados pela violência organizada e pela insegurança. |
| Arsal has a history of Syria related bloodshed due to its proximity to the country, and it is often the case that refugees end up being scapegoated after armed conflict. | Arsal tem um histórico de derramamento de sangue sírio devido a sua proximidade com o país, e geralmente é onde os refugiados são usados como bodes expiatórios depois do conflito armado. |
| Where there is no conflict, trade flourishes. | Onde não há conflito, o comércio prospera. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| It mysteriously reappears whenever there's a conflict. | Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito. |
| Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. | Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. |
| The Art of War Spirituality for Conflict . | A arte da guerra é bem mais que isso. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem. |
| Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. | Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita. |
| At the outset of the conflict, much of the country remained neutral, though the Royal Navy and most English cities favoured Parliament, while the King found considerable support in rural communities. | No início do conflito, a Marinha Real Britânica e a maioria das cidades inglesas apoiaram o parlamento, o rei encontrou partidários nas zonas rurais porém, a maior parte do país se encontrava neutra. |
| Minister of War During World War II, he was among the Brazilian military leaders who were against an alignment with allies and a deeper involvement of the country in the conflict. | Durante a Segunda Guerra Mundial, esteve entre os líderes militares que eram contra o alinhamento do país com os aliados e um maior envolvimento do país no conflito. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| Euroisation by an accession country would conflict with the economic reasoning behind EMU , which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework . | A euroização por um país candidato entraria em conflito com a fundamentação económica subjacente à UEM , a qual prevê que o euro venha a ser adoptado no final de um processo de convergência , num enquadramento multilateral . |
| In Mali, the lack of resolution in the conflict in the North of the country was the main reason invoked by Captain Amadou Haya Sanogo to remove Amadou Toumani Touré from power. | No Mali, a ausência de convicção na resolução do conflito no norte do país foi a primeira razão invocada pelo capitão Sanogo para tirar do poder Amadou Toumani Touré. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. |
Related searches : Post Conflict Country - Country To Country - Country By Country - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict