Tradução de "conflict raging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Hormonas Enraivecido Raivosa Fúria Feroz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry.	Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado.
Raging forest fires	Violentos incêndios florestais
The First World War was now raging.	Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea.	Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar.
Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes.	Kimble pula na água e escapa.
An open conflict between civil society and the local authorities and police forces over the sequence of the events soon started and protests have been raging in the northern Rif region in Morocco since then.	O conflito aberto entre a sociedade civil e autoridades locais e forças policiais ocasionado pela morte do pescador impulsionou protestos furiosos na região nordeste do Rife, os quais duram até hoje.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793.	Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793.
The conflict	O conflito
And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government?	And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government?
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack.	A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques.
And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary.	E quando minha mãe tinha dois anos, A revolução húngara estava no auge, e eles decidiram fugir da Hungria.
In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.	Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.	While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim.
They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation.	Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death .
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies.	Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial.
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.
The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.	The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.	Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .	A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.	Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city.	Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.	Logo abaixo da superfície dessas discussões, com paixões furiosas de todos os lados, estão grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça.
Cell appears in a number of video games as a boss and playable character, most notably the Budokai , Budokai Tenkaichi and Raging Blast series.	Em outros meios Cell aparece em uma série de jogos de vídeo em The Budokai, Budokai Tenkaichi e Raging Blast Series.

Display this page in English