Tradução de "confront the threat" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. | Ao mesmo tempo, de modo a manter um enquadramento de segurança que sirva para confrontar qualquer ameaça imaginável, os governos da Europa deveriam preservar toda a gama dos seus activos navais. |
| Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union. | Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia. |
| We need to confront this fear. | Nós precisamos enfrentar este medo. |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber. |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? | lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? |
| The threat of militias | O perigo dos militantes |
| Spielberg declared to Reader's Digest that beside the work being a fantasy, the threat represented was real They are a wake up call to face our fears as we confront a force intent on destroying our way of life. | Spielberg declarou ao Reader's Digest que ao lado do trabalho de ser uma fantasia, a ameaça representada era real Eles são um sinal de alerta para enfrentar os nossos medos como enfrentamos um intenso vigor em destruir o nosso modo de vida . |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| The Threat of German Amnesia | A Ameaça da Amnésia Alemã |
| Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. | Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. |
| Alarm Threat imminent. | Alarme Ameça iminente. |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| Threat of development | A ameaça do desenvolvimento |
| As an architect, I have to confront something like this. | Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas. |
| Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. | Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas. |
| I think it's time for me to confront that problem. | Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema. |
| If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it. | Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo. |
| Democracy is under threat | A democracia está sob ameaça |
| They're not a threat. | Elas não são uma ameaça. |
| They're not a threat. | Eles não são uma ameaça. |
| It wasn't a threat. | Não era uma ameaça. |
| Tom isn't a threat. | Tom não é uma ameaça. |
| She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine. | Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia. |
| Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming | Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global |
| Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. | Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos. |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| This is a potential threat. | Essa é uma ameaça potencial. |
| This is not a threat. | Isto não é uma ameaça. |
| Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin. | Do mesmo modo, apoiar os Curdos no confronto com o Estado Islâmico poderia enviar a mensagem certa ao Kremlin. |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito. |
| She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. | Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado. |
| Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. | Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o. |
| But terrorists aren't the only threat we face. | mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. |
| The school closed due to a bomb threat. | A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. |
| ... Iran represents the threat of extreme Islamic state . | Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009. |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. |
| The stakes are high and the threat is real. | O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real. |
| In the early 1950s, the threat of television emerged. | Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta . |
| And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges. | E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios. |
| At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire. | Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia. |
| Other assumptions, however, are under threat. | Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. |
Related searches : Confront The Past - Confront With - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Meet The Threat - Tackle The Threat - Raised The Threat - Eliminate The Threat - Bear The Threat
