Tradução de "confront us with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas. |
| And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia. | E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios. |
| Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. | Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos. |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito. |
| We need to confront this fear. | Nós precisamos enfrentar este medo. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta . |
| lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? | lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? |
| Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy. | Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia. |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber. |
| That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia. | Esta breve história não deveria sugerir a ninguém que nós temos todas as respostas para todas as questöes com as quais seremos confrontados nos próximos milênios. |
| And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. | E isso é contínuo ao longo de todo o espectro dos vários tipos de realidades que a gente confronta com nossas ideias. |
| The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. | A diretora, que já está de saco cheio dessa história (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação. |
| As an architect, I have to confront something like this. | Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas. |
| Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. | Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas. |
| I think it's time for me to confront that problem. | Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema. |
| But Soviet leader Nikita Khrushchev decided to cross Kennedy s red line surreptitiously and confront the Americans with a fait accompli. | Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original NdT). |
| If you want to come with us, come with us. | Se você quer vir conosco, venha. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. |
| The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force. | O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. |
| PARIS To evaluate an American president s foreign policy performance after one term is challenging, given the complex diplomatic and strategic environment and significant domestic constraints that confront every US president. | PARIS Avaliar o desempenho da política externa de um presidente norte americano, após um mandato, é um desafio, tendo em conta o complexo ambiente diplomático e estratégico e as significativas restrições internas que cada presidente dos Estados Unidos enfrenta. |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. |
| Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. | Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. |
| Be with us! | Torçam por nós! |
| Come with us. | Vem conosco. |
| Come with us. | Venha com a gente. |
| Come with us. | Venham conosco. |
| Stay with us. | Fique conosco. |
| Stay with us. | Fiquem conosco. |
| Study with us! | Estude conosco! |
| Study with us! | Estude conosco. |
| Sing with us. | Cante conosco. |
| She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. | Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado. |
| Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. | Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o. |
| Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. | Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. |
| He who is not with us is against us. | Aquele que não está conosco está contra nós. |
| What's wrong with us? | O que está errado conosco? |
| Stay here with us. | Fique aqui conosco. |
| Come along with us. | Venha com a gente. |
| Come along with us. | Venha conosco. |
| Have dinner with us. | Jante conosco. |
| Have dinner with us. | Jante com a gente. |
| Tom is with us. | Tom está conosco. |
| Who disagrees with us? | Quem não concorda com a gente? |
| Who disagrees with us? | Quem discorda da gente? |
Related searches : Confront With - With Us - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With
