Tradução de "confronted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have confronted the authority. | Elas confrontaram a autoridade. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| Because we are confronted with a challenge. | Porque estamos frente a um desafio. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| I am confronted with a great danger. | Estou em frente a um grande perigo. |
| In many countries people are confronted with guns. | E muitos países pessoas são confrontadas com armas. |
| When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. | Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . |
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. |
| It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. | É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. |
| And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. | E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | O vírus que causa AIDS é o patógeno mais traiçoeiro que os cientistas já se confrontaram. |
| Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. | Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. | Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. |
| Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted. | A sociedade grega está gradualmente a aperceber se que o racismo é uma ameaça e que deve ser confrontado. |
| Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action. | Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra. |
| But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu. | Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England. | Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra. |
| When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth. | Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade . |
| When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010. | Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010. |
| Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. | Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. |
| As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf. | Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf. |
| She is confronted by Jack, who threatens her before she knocks him unconscious with a baseball bat. | Ela é confrontada por Jack, que a ameaça antes que ela o derrube inconsciente com um taco de beisebol. |
| And, evolutionists, confronted with this response, tend to circle the wagons and insist that everyone is in agreement. | E, os evolucionistas, confrontados com esta reacção, tendem a colocar as carroças em círculo e a insistir que todos estão de acordo. |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana. |
| On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. | No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. |
| In another, she is confronted by drug dealers outside The Blue Banana, and rescued by Edward and Darryl. | Em outra, ela é confrontada por traficantes de fora do The Blue Banana, e resgatada por Edward e Darryl. |
| Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish. | A terceira coisa que Howard fez, e talvez a mais importante, foi que Howard confrontou a noção do prato Platônico. |
| Confronted with the reality of disgruntled electorates, pundits are quick to bemoan the democratic deficit of the Union s institutions. | Confrontados com a realidade de eleitores descontentes, os especialistas são rápidos a lamentar o défice democrático das instituições da União Europeia. |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? | Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa? |
| Activism is becoming difficult, enmeshed in its own simulation, confronted with what is often the opposite of its desired outcomes. | O ativismo está a tornar se difícil, emaranhado na sua própria simulação, confrontado com o que muitas vezes se torna o oposto dos seus resultados desejados. |
| At the road near Carreira, the attackers were confronted by a small group of Franciscan monks, which were quickly dispatched. | Na altura da rua da Carreira, foram combatidos por um pequeno grupo de franciscanos, que foi rapidamente abatido. |
| Fiscal consolidation is all the more challenging as the acceding countries will be confronted with expenditure pressures in the coming years . | A consolidação orçamental coloca ainda mais desafios dado que os países aderentes se verão confrontados com pressões da despesa nos próximos anos . |
| The Middle East has long confronted the US with formidable challenges, which ultimately exceeded America s imperial capacities and sapped public support. | Desde há muito que os EUA se vêem confrontados com enormes desafios colocados pelo Médio Oriente que, em última instância superou as capacidades imperiais dos Estados Unidos e enfraqueceu o apoio público. |
| In the late 16th century and first half of the 17th century, Spain was confronted by unrelenting challenges from all sides. | Na primeira parte desse século, a Espanha sofreu a independência da maioria de suas colônias no Novo Mundo. |
| Final battle with the conservatives In 444 BC, the conservative and the democratic factions confronted each other in a fierce struggle. | Batalha final com os conservadores Em 444 a.C., as facções conservadora e democrática se confrontaram numa batalha feroz. |
| Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones. | Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos. |
| LONDON The events that led Egypt s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice intervention or chaos. | LONDRES Os acontecimentos que levaram os militares do Egipto a destituir o Presidente Mohamed Morsi confrontaram o exército com uma escolha simples a intervenção ou o caos. |
| But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare. | Mas, em 1822, cruzando a Cordilheira dos Andes, enfrentou a rebelião dos Pastusos, que encurralavam seu exército usando técnicas de guerrilha. |
| She finally confronted Navratilova during the spring of 1981, reportedly saying to her, Tell me I'm too old ... but tell me something. | King disse em 1998 que Martina Navratilova não a apoiou quando revelou sua orientação sexual, resultando em cinco anos de relacionamento muito ruim. |
