Tradução de "conglomeration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conglomeration - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conglomeration arguments need to be restated . | Os argumentos relativos ao desenvolvimento de conglomerados precisam de ser novamente reformulados . |
| The conglomeration argument has been widely used in the recent debate . | O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes . |
| The traditional form of conglomeration involves the setting up of bank insurance groups . | A forma tradicional do estabelecimento de conglomerados envolve a constituição de grupos com bancos e seguros . |
| First , the trend towards conglomeration increases the complexity of monitoring large and complex multinational institutions . | Primeiro , a tendência para o desenvolvimento de conglomerados aumenta a complexidade de acompanhamento de instituições internacionais complexas e de grandes dimensões . |
| ( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries | ( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| The trend towards conglomeration and cross sector competition is admittedly the strongest argument in favour of a single supervisory agency . | A tendência para o desenvolvimento de conglomerados e a concorrência intersectorial é , sem dúvida , o argumento mais forte a favor de uma autoridade de supervisão única . |
| In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions . | Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão . |
| And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | E principalmente porque percebi lá na apresentação de Rem Koolhaas na cidade de Porto onde ele conversou sobre o significado do conglomerado de várias camadas. |
| Third , conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests . | Terceiro , o desenvolvimento de conglomerados levanta igualmente a questão de como assegurar uma protecção semelhante a investidores que obtêm serviços equivalentes de instituições de diferentes tipos ou de instituições cuja natureza complexa possa originar conflitos de interesse . |
| Tools for co ordinating the different sectoral authorities , such as committees , memoranda of understanding , joint board participation and the like , could alleviate the problem and have proven successful in many countries . But the conglomeration argument is often also | Os instrumentos de coordenação das diferentes autoridades sectoriais , tais como , comités , acordos , participação conjunta em órgãos executivos e outros , poderão atenuar o problema e têm sido eficazes em muitos países . |
Related searches : Urban Conglomeration
