Tradução de "conjecture about" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Conjecture - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it was always a conjecture.
Mas ficou sempre uma conjetura.
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.
Logo depois da guerra, esse jovem, Yutaka Taniyama, desenvolveu essa extraordinária conjetura chamada a Conjetura Taniyama Shimura.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.
Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
In any case, you are wrong in your conjecture.
Em qualquer caso, você está errado em suas suposições.
In any case, you are wrong in your conjecture.
De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções.
You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars.
Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!
Chebyshev proved this conjecture, now called Bertrand's postulate, in 1850.
Tchebychev demonstrou essa conjectura, o postulado de Bertrand, em 1850.
Those who disagree in the matter are only lost in doubt. They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,
E aqueles que discordam, quanto a isso, estão nadúvida, porque não possuem conhecimento algum, abstraindo se tão somente em conjecturas porém, o fato é que não omataram.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.
Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.
Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!
The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture.
As circunstâncias de sua morte indicam para uma overdose de barbitúricos, e têm sido objeto de especulação.
This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died.
E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois.
He also managed to make out individual point sources in some of these nebulae, lending credence to Kant's earlier conjecture.
Ele também conseguiu distinguir pontos individuais em algumas dessas nebulosas, dando crédito à conjectura anterior de Kant.
His 1798 conjecture of the Prime number theorem was rigorously proved by Hadamard and de la Vallée Poussin in 1896.
Sua conjectura em 1796 do teorema dos números primos foi rigorosamente provado por Hadamard e por de la Vallée Poussin em 1898.
Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions.
Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões.
Hadwiger's conjecture, still unproven, relates the size of the largest clique minor in a graph (its Hadwiger number) to its chromatic number.
A Conjectura de Hadwiger, ainda não provada, relata o tamanho do maior clique mínimoem um grafo (o seu número de Hadwiger) para seu número cromático.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.
Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.
Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas.
Assuming the conjecture that probabilistic polynomial time (BPP) equals deterministic polynomial time (P), the word 'probabilistic' is optional in the Complexity Theoretic Church Turing Thesis.
Assumindo a conjectura de que o tempo polinomial probabilístico (BPP) é igual ao tempo polinomial determinístico (P), a palavra probabilístico é opcional na Computational Complexity Theoretic Church Turing Thesis .
The Mertens conjecture went further, stating that there would be no n where the absolute value of the Mertens function exceeds the square root of n .
A conjectura de Mertens é mais audaciosa, supondo que o valor absoluto da função nunca ultrapassa a raiz quadrada do argumento.
If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.
Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles desviar te ão da senda de Deus, porque não professam mais do que aconjectura e não fazem mais do que inventar mentiras.
The implication of the King in such a scandal provoked much public and literary conjecture and irreparably tarnished James's court with an image of corruption and depravity.
A implicação do rei em um escândalo como esse provocou muitas conjunturas públicas e literárias, além de manchar a corte de Jaime com uma imagem de corrupção e depravação.
In this treatise, he published the first description of the hexagonal symmetry of snowflakes and, extending the discussion into a hypothetical atomistic physical basis for the symmetry, posed what later became known as the Kepler conjecture, a statement about the most efficient arrangement for packing spheres.
Neste tratado, Kepler publicou a primeira descrição da simetria hexagonal dos flocos de neve e, estendeu a discussão para uma hipotética base física atomística para a simetria e enunciou o que mais tarde ficou conhecida como a conjectura de Kepler, uma afirmação a respeito da disposição mais eficiente para o empacotamento de esferas.
The tragedy has been so uncommon, so complete and of such personal importance to so many people, that we are suffering from a plethora of surmise, conjecture, and hypothesis.
A tragédia foi tão incomum, tão completa e de tamanha importância pessoal para tantas pessoas que estamos sofrendo de uma pletora de suspeita, conjetura e hipótese.
In the game's original appearance in Mathematical Games , Conway offered a 50 prize to the first person who could prove or disprove the conjecture before the end of 1970.
Conway ofereceu um prêmio de 50 à primeira pessoa que pudesse provar a afirmação ou seu contrário antes do fim de 1970.
Nicholas of Cusa held to a form of fideism he called docta ignorantia ( learned ignorance ), asserting that God is beyond human categorization, and thus our knowledge of him is limited to conjecture.
Nicolau de Cusa sustentava uma forma de fideísmo que chamou de docta ignorantia ( ignorância aprendida ), afirmando que Deus está além da categorização humana e que o nosso conhecimento de Deus é limitado à conjectura.
In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior.
No trabalho original de Friedman, a taxa de desemprego natural era uma conjetura puramente teórica, fundada num pressuposto descrito como expectativas racionais , mesmo que contrariasse qualquer definição normal de comportamento racional.
Astronomers conjecture that the matter composing the Oort cloud formed closer to the Sun and was scattered far into space by the gravitational effects of the giant planets early in the Solar System's evolution.
Os astrônomos conjecturam que a matéria que compõe a nuvem de Oort tenha se formado perto do Sol, nos primeiros estágios da formação do Sistema Solar, e tenha se espalhado pelo espaço devido aos efeitos gravitacionais dos planetas gigantes.
The white dodo The supposed white dodo (or solitaire ) of Réunion is now considered an erroneous conjecture based on contemporary reports of the Réunion ibis and 17th century paintings of white, dodo like birds by Pieter Withoos and Pieter Holsteyn that surfaced in the 19th century.
O dodô branco O suposto dodô branco (ou solitário ) da ilha Reunião é hoje considerado uma conjectura errada baseada em relatos contemporâneos do íbis de reunião e pinturas do século XVII de aves brancas parecidas com o dodô feitas por Pieter Withoos e Pieter Holsteyn que vieram à tona no século XIX.
After having proved the Soul conjecture in 1994, he was offered jobs at several top universities in the US, including Princeton and Stanford, but he rejected them all and returned to the Steklov Institute in Saint Petersburg in the summer of 1995 for a research only position.
Após provar a conjectura de Soul em 1994, ele foi convidado para fazer parte de muitas universidades prestigiadas dos Estados Unidos, incluindo Princeton e Stanford, mas rejeitou os pedidos e voltou para o Instituto de Steklov em São Petersburgo no verão de 1995 para um cargo de pesquisa.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.
É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.
Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.
Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.
Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.
É sobre espaço. Não sobre moda.
The reason for the die off of so many animals in one compact location is still in conjecture some professionals argue it was the result of a very successful paleo Indian hunt, while others feel the herd died as a result of some dramatic natural event, to be later scavenged by humans.
A razão para o die off (morte em massa) de tantos animais em um local compacto ainda está em conjecturas, alguns profissionais afirmam que foi o resultado de uma bem sucedida caça Paleoamericano, enquanto outros sentem o rebanho morreu como resultado de algum dramática evento natural, a ser posteriormente eliminado por seres humanos.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.
Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About
Sobre
About
Apresentação geral

 

Related searches : Pure Conjecture - Mere Conjecture - Matter Of Conjecture - One Might Conjecture - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About