Tradução de "connection system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Conexão

Connection system - translation :

Sistema de conexão

System - translation :

Sistema

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema .
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .	No mesmo sentido , a variedade de ordenamentos jurídicos escolhidos em conexão com um sistema deverá ser limitada ao mínimo possível .
The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection.	Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system .	Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 .
On 3 August 2006 the Governing Council approved the connection of Banka Slovenije to the TARGET system with effect from 1 January 2007 .	Em 3 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Banka Slovenije ao sistema TARGET , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
Following Narodowy Bank Polski 's connection to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system in 2005 , on 20 November 2006 Eesti Pank 's euro RTGS system was also connected to TARGET via the Banca d' Italia 's system .	Após a ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 , em 20 de Novembro de 2006 o SLBTR em euros do Eesti Pank também foi ligado ao TARGET através do sistema do Banca d' Italia .
For instance , the solution envisaged for SORBNET EURO , Narodowy Bank Polski 's euro RTGS system , is a connection via a current euro area NCB .	Por exemplo , a solução prevista para o SORBNET EURO , o SLBTR em euros do Narodowy Bank Polski , consiste numa ligação através de um BCN da actual área do euro .
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
During the year under review , the Governing Council took strategic decisions regarding the future of TARGET and the connection of accession countries to the system .	Ao longo do ano em análise , o Conselho do BCE tomou decisões estratégicas relativas ao futuro do TARGET e à ligação a este sistema dos países em vias de adesão .
It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system.	Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro.
Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .	Por último , o BCE estabeleceu um acordo cambial ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no âmbito da US dollar Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos ) .
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.
How fast is your internet connection?	Qual é a velocidade da sua Internet?
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
On 10 December 2009 the Governing Council approved the connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to the TARGET2 system with effect from 1 February 2010 .	Em 10 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária ) ao sistema TARGET2 , com efeitos a partir de 1 Fevereiro de 2010 .

Display this page in English