Tradução de "connections among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Ligações Contactos Conexões Conhecimentos Contatos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
Members of parliament had among their privileges the right to allocate 15 telephone connections to whomever they deemed worthy.	Um dos privilégios dos membros do parlamento era o direito de atribuir 15 ligações telefónicas a quem eles considerassem digno de as poder ter.
too many connections!	demasiadas conexões!
Midi connections manager	Gerenciador de ligações Midi
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
I love connections.	Adoro conexões.
2. make connections	2. fazer conexões
Wiseman explores the connections among Acca Larentia, Lara, and Larunda in his books Remus A Roman Myth and The Myths of Rome .	Wiseman explora as ligações entre Laurência, Lara e Tácita nos seus livros Remo Um Mito Romano e Os Mitos de Roma .
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.	As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
It s all about connections.	Tem tudo a ver com conexões.
Remove all exported connections	Remover todas as ligações exportadas
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Edit your network connections	Edite as suas ligações de rede
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.	Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
Control your L2TP IPsec VPN connections	Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
I'm aware of all those connections.	Estou ciente de todas essas conexões.
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
It's a story about transformation and connections.	É uma história sobre transformação e conexões.
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.	E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.	Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.
So, the social layer is all about these connections.	Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
Limited connections were live at around 9 30 AM.	Limited connections were live at around 9 30 AM.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
What you see here is that there's these redundant connections.	O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
The internet connections were out from 1 30AM at night.	The internet connections were out from 1 30AM at night.
We live in a world of instant and infinite connections.	Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.
It is served by highway and railroad connections (Minas Vitória).	O código de área (DDD) de Ipatinga é 31.
There are further connections to the smaller places by bus.	Weblinks Offizielle Website der Gemeinde Schmitten
It can also be used with local serial port connections.	Suporte para conexões de porta serial local.
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.
And what I think the world needs now is more connections.	e o que acho que o mundo precisa agora é de mais conexões.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
The ferry terminal at Muara services regular connections to Labuan (Malaysia).	O terminal de ferry possui ligações regulares dos serviços de Muara até Labuan (Malásia).
The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections.	A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda.
And those little gray lines are the connections that connect them together.	E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
The cost of personal computers, training and Internet connections are too high.	O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados.
GV Do you have any links connections with French speaking African countries?	GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África?
Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?	Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
) They use this program to create the connections which inspire their Plan.	Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.
Those who had no connections in England withdrew back to the continent.	Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente.

Display this page in English