Tradução de "connects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It also connects us in time. | E também nos conecta no tempo. |
| Identity politics divides us. Fiction connects. | A política de identidade nos divide. A ficção conecta. |
| The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean. | O rio São Lourenço conecta o lago Ontário ao Golfo de São Lourenço, que termina no Oceano Atlântico. |
| So oxytocin connects us to other people. | A ocitocina nos conecta às pessoas. |
| It connects Belo Horizonte to São Paulo. | Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais. |
| David Griffin on how photography connects us | David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta |
| kppp connects at a slower speed than normal. | O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. |
| And that directly connects to ideas of city making. | E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades. |
| The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. | O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. |
| (Narrator And this central box connects the whole system together. | (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. |
| And that unity is something that connects all of creation. | E que essa unidade é algo que liga toda a criação. |
| It's the point about how this connects to our kids. | É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças. |
| The Detroit River connects Lake St. Clair to Lake Erie. | O rio Detroit liga o lago Saint Clair ao Lago Erie. |
| I 795 now connects Goldsboro to I 95 in Wilson. | br clear left Ligações externas |
| A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. | Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. |
| The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair. | O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair. |
| The Hood Canal Bridge connects Jefferson County to Kitsap County, Washington. | O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Thomas Jefferson. |
| The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport. | A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional. |
| The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario. | O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário. |
| The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e. | Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano. |
| That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses. | Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. |
| Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color. | Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores . |
| The A61 motorway connects the town with major cities like Cologne and Mainz. | A auto estrada A61 liga Bad Neuenahr Ahrweiler às cidades de Colónia e Mogúncia. |
| Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075). | Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod. |
| We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel. | Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem. |
| This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. | Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. |
| And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. | Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo. |
| The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron. | O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario. |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos. |
| Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences. | Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências. |
| This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started. | 1920 Gandhi reconhece o Partido do Congresso e começa a campanha da Satyagraha . |
| U.S. 20 runs through the county and connects Shipshewana and LaGrange to Elkhart and Angola. | A sede do condado é LaGrange, e sua maior cidade é LaGrange. |
| The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces. | A estátua é a referência, e conecta a identidade de Leonardo aos outros três rostos. |
| Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard. | Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe. |
| Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River. | Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn. |
| Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences. | Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem. |
| In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers. | Na parte europeia do país, a rede de canais faz ligação com as bacias dos principais rios. |
| Transport The Vasco da Gama Bridge, inaugurated in 1998, connects Montijo with the capital city of Lisbon. | A Ponte Vasco da Gama, inaugurada em Março de 1998, e o transporte fluvial Transtejo, asseguram a ligação entre Montijo e Lisboa. |
| Transportation Highways A24 Connects Chaves (frontier with Galiza, Spain), to the North, and Viseu, to the South. | A24 Liga a Chaves (e daí à fronteira com a Galiza, Espanha), a norte, e a Viseu, a sul. |
| MT 110 Connects to BR 070, connecting the cities of Alto Herons, Treasury, Primavera do Leste, Goiânia. | MT 110 Não Pavimentada Interliga se a BR 070, ligando os municípios de Alto Garças, Tesouro, Primavera do Leste, Goiânia. |
| MT 107 Connects to MT 130 and BR 070, connecting the municipalities of Poxoréo, Primavera do Leste. | MT 107 Interliga se a MT 130 e a BR 070, ligando aos municípios de Poxoréo, Primavera do Leste. |
| The A1 connects Nicosia with Limassol in the south with the A6 going from Limassol onto Paphos. | A A1 liga com Limassol, no sul com a A6 passando de Limassol em Pafos. |
| The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx. | Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe. |
