Tradução de "consensus is reached" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By the late 1990s economists had reached a rough consensus. | No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas . |
| I think architecture is about consensus. | Eu acho que arquitetura envolve consenso. |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade. | Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional. |
| A Berlin Consensus? | Um consenso de Berlim? |
| Consensus Economics Forecasts | Previsões da Consensus Economics |
| There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion. | Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão. |
| The New Delhi Consensus | O Consenso de Nova Deli |
| And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. | E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito. |
| In February 2014, after consensus was reached between the two major parties in the constituent assembly, Sushil Koirala was sworn in as the new prime minister of Nepal. | Em fevereiro de 2014, após o consenso ter sido alcançado entre os dois maiores partidos na assembleia, Sushil Koirala foi empossado como o novo primeiro ministro nepalês. |
| This is problematic because there is little consensus over how to define life. | A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte. |
| The Perils of Economic Consensus | Os Perigos do Consenso Económico |
| Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points . | Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do |
| When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. | Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. |
| However there is no consensus on which expedition that might have been. | Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. |
| There is no consensus among historians about the origin of the name. | Há várias versões para a origem do nome da cidade. |
| I think there's consensus on this. | Creio que há consenso nisto. |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. |
| Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context | Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano |
| There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic. | Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico. |
| There is no consensus on a date for the start of the Decline. | Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. |
| NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events. | NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events. |
| And the consensus was it really worked. | E o consenso foi de que isto realmente funcionou. |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote . | Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs . |
| Current consensus among Egyptologists is that the head of the Great Sphinx is that of Khafre. | O consenso atual entre os egiptólogos é que a cabeça da esfinge é a de Quéfren. |
| Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano. | Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo . |
| Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra. | Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra. |
| The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort. | O consenso é que a espionagem economizou aos soviéticos um ou dois anos de trabalho. |
| 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . | O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5 . |
| The public consensus was that the US won. | O consenso público foi que os EUA venceram. |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. |
| Basilio Muhate talks briefly about the consensus reached by Mozambique's trade unions and the employers' associations in the negotiations for a new statutory minimum wage in eight of the nine sectors defined by the government. | Basilio Muhate fala brevemente sobre o consenso ao qual as associações de empregadores e sindicatos dos trabalhadores de Moçambique chegaram nas negociações do novo salário mínimo para 8 entre 9 setores de atividade definidos pelo governo. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Full recovery is reached within three months or less. | A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. |
| Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. | Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação. |
| There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus. | Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus. |
| Pakistan's rough estimates vary, but the consensus is that the Punjabis are the largest ethnic group. | Estimativas do Paquistão variam mas o consenso é que os Punjabis são o maior grupo étnico. |
| In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980. | Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
Related searches : Reached Consensus - Reached A Consensus - Consensus Was Reached - No Consensus Reached - Is Reached - There Is Consensus - Is A Consensus - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached