Tradução de "consensus was reached" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consensus - translation : Reached - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the late 1990s economists had reached a rough consensus.
No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .
As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .
Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
In February 2014, after consensus was reached between the two major parties in the constituent assembly, Sushil Koirala was sworn in as the new prime minister of Nepal.
Em fevereiro de 2014, após o consenso ter sido alcançado entre os dois maiores partidos na assembleia, Sushil Koirala foi empossado como o novo primeiro ministro nepalês.
There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion.
Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão.
And the consensus was it really worked.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
The public consensus was that the US won.
O consenso público foi que os EUA venceram.
A compromise was reached.
Chegou se a um acordo.
A Berlin Consensus?
Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts
Previsões da Consensus Economics
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.
Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.
Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
The New Delhi Consensus
O Consenso de Nova Deli
This goal was reached on 1 August.
Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto.
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.
Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
The Perils of Economic Consensus
Os Perigos do Consenso Económico
Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points .
Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do
It was snowing when I reached the station.
Estava nevando quando eu cheguei à estação.
It was already twelve when he reached home.
Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.
Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
I think there's consensus on this.
Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
It was before the avian flu had reached Europe.
Antes da gripe aviária ter chegado à Europa.
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.
A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote .
Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs .
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
Her hair was so long that it reached the floor.
Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
Her hair was so long that it reached the floor.
O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.
O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.
Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .
Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5 .
I see the Copenhagen Consensus as a process.
E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.
Mas é aqui que o consenso falha.
Basilio Muhate talks briefly about the consensus reached by Mozambique's trade unions and the employers' associations in the negotiations for a new statutory minimum wage in eight of the nine sectors defined by the government.
Basilio Muhate fala brevemente sobre o consenso ao qual as associações de empregadores e sindicatos dos trabalhadores de Moçambique chegaram nas negociações do novo salário mínimo para 8 entre 9 setores de atividade definidos pelo governo.
Location reached
Localização
Location reached
Localização alcançada
Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .
Ambos os processos assentam em exames nacionais das reformas e fornecem elementos para as OGPE , que definem as prioridades de política fundamentais para várias áreas da política económica .
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.
Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
These principles can be modified by way of consensus.
Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia.
O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia.

 

Related searches : Reached Consensus - Reached A Consensus - Consensus Is Reached - No Consensus Reached - Was Reached - The Consensus Was - There Was Consensus - Was Not Reached - Decision Was Reached - Limit Was Reached - Agreement Was Reached - Milestone Was Reached