Tradução de "consequent loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consequent - translation :

Loss - translation :

Palavras-chave : Armazenamento Anteriores Ditados Perturbou-me Detenho Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The consequent eroticism in the sculpture made it controversial.	O erotismo consequente na escultura tornou a controversa.
Stephen's lack of sound policy judgement and his mishandling of international affairs, leading to the loss of Normandy and his consequent inability to win the civil war in England, is also highlighted by another of his biographers, David Crouch.	A falta de talento de Estêvão para julgamentos políticos e sua inépsia para assuntos internacionais, que levaram a perda da Normandia e sua consequente incapacidade para vencer a guerra civil, também são destacadas pelo historiador David Crouch.
Hall felt the consequent wide shot worked perfectly for the tone of the scene .	Hall achou que o plano amplo consequente funcionou perfeitamente para o tom da cena .
However , these implementing measures as well as the implementation rules for the European System of national and regional accounts in the Community , must be defined to prevent a damaging loss of information e.g. breaks in time series and the consequent unavailability of long time series .	No entanto , estas medidas de execução , bem como as do Sistema Europeu de contas nacionais e regionais na Comunidade , devem ser definidas de modo a evitar perdas de informação que possam ser prejudiciais ( como , por exemplo , rupturas nas séries cronológicas e consequente falta de dados nas séries longas ) .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . In particular , following changes in the ECB 's tenancy agreements , the reassessment and consequent reduction of the provision against its contractual obligation to restore its	No final de 2005 , o BCE tinha ao seu serviço 1 351 pessoas , das quais 131 com funções de gestão .
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
I'm sorry for your loss.	Meus pêsames.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well.	A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
The massive cultural and institutional restructuring of the Empire consequent on the loss of territory in the 7th century has been said to have caused a decisive break in east Mediterranean Romanness and that the Byzantine state is subsequently best understood as another successor state rather than a real continuation of the Roman Empire.	Tem sido dito que a reestruturação cultural e institucional maciça do império, na sequência das perdas territoriais do , causou a ruptura decisiva entre o antigo Estado romano e aquele dos bizantinos, sendo que ele passou a ser entendido com um estado sucessor, em vez de uma continuação do Império Romano.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss	Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Who will compensate for the loss?	Quem vai compensar as perdas?
We'll make up for the loss.	Compensaremos a perda.

Display this page in English