Tradução de "consequently it is" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consequently - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently
Por conseguinte
Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues .
Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem .
Consequently, we have.
Consequentemente, nós temos
Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations.
Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas.
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Consequently, Attica comprised ten tribes.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
Consequently , this option should be discontinued .
Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Consequently, it is thought that with proper and effective economic reforms, Lusaka as well as Zambia as a whole will develop considerably.
Consequentemente, acredita se que, com reformas econômicas adequadas e eficazes, Lusaka, bem como a Zâmbia como um todo, irá se desenvolver consideravelmente.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Consequently , no transfers to the general 1
Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
Consequently, Ninigi and his descendants became mortal.
Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais.
Consequently, every cardinal has an initial ordinal.
Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial.
Ganesha is one of a number of Hindu deities who consequently reached foreign lands.
Ganesha percebeu que todas as mulheres são realmente as manifestações de sua Mãe.
Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it.
Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele.
Consequently, the satellite had to be taken back to its checkout facility, where it was cleaned and rechecked.
Isto significava que o satélite teria que ser levado de volta à área de checagem, aonde ele foi limpo e verificado.
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .
A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.
Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.
Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).
Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot over 90 percent of its wildlife is found nowhere else on Earth.
Consequentemente, Madagascar é um hotspot de biodiversidade mais de 90 por cento de sua vida selvagem não é encontrada em nenhum outro lugar na Terra.
The constant use of red lulls the audience subliminally into becoming used to it consequently, it leaves the audience unprepared when Lester is shot and his blood spatters on the wall.
O uso constante da cor leva o público subliminarmente a se acostumar com ela consequentemente, deixa o mesmo público despreparado quando Lester é baleado e seu sangue se espalha pela parede.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Consequently , as in 2005 , no transfers to the 1
Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2006 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.
Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
The caste system consequently began to show regional differences.
O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais.
Consequently, Serreta began to function within this new institution.
Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.
Consequently the athletes had to provide their own lodging.
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
A passive distribution point such as a distribution frame or patch panel is consequently not a node.
Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel , não é, portanto, um nó.
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.
Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres .
Consequentemente , é possível que as matérias primas utilizadas na produção do papel das notas de euro ndash tal como acontece com as utilizadas na produção de têxteis ndash contenham fibras de algodão geneticamente modificado .
And consequently, we can see the result all around us.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah.
Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias.
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.
Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.
Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy.
Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo.
Consequently, no related material was ever released by the trio.
Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio.
Consequently, the absolute value of a is in the range 1 _ a _ 1000, rather than 1 _ a _ 10.
Consequentemente, o valor absoluto de m é do intervalo 1 _ m _ 1000, em vez de 1 _ m _ 10.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .
Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
Governor , Deputy Governors and the members of the Monetary Policy Council , which is responsible only for monetary policy issues . Consequently , it does not extend to all ESCB related tasks .
O artigo 1.º dos actuais estatutos , sobre a proibição do exercício de influência externa , limita se ao Governador , aos Vice Governadores e aos membros do Conselho de Política Monetária , o qual é responsável pelas questões de política monetária , não sendo , por isso , extensivo às atribuições relacionadas com o SEBC .
Consequently it was writers of the sixteenth century who gave Alfred his epithet as 'the Great', rather than any of Alfred's contemporaries.
Consequentemente foram escritores do , que deram a Alfredo o seu epíteto de o grande , ao invés de qualquer um dos contemporâneos de Alfredo.
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar.
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .

 

Related searches : It Is Consequently - Is Consequently - Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Thus Consequently - Which Consequently - And Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - It It Is - It Is