Tradução de "conserving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nalini Nadkarni on conserving the canopy | Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas |
| Conserving Europe's threatened plants Botanic Gardens Conservation International (BGCI) | Extinta na natureza EW existem indivíduos em cativeiro, mas não há mais populações naturais. |
| It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them. | É sobre conservar emoções, conservar tradições que obstruíram a mente em progredir e é claro que o radical é confrontá las. |
| Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. | Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. |
| And my final thought is that we, of course, by conserving wheat, rice, potatoes, and the other crops, we may, quite simply, end up saving ourselves. | E minha idéia final é que nós, claro, conservando trigo, arroz, batatas, e as outras culturas, acabemos talvez conservando a nós mesmos. |
| I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. | Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo. |
| This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen. | Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio. |
| But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. | Mas infelizmente CAMLAR, a comissão regional responsável pela conservação e gerenciamento dos estoques de peixes e outros recursos marinhos vivos, está infelizmente começando a ceder aos interesses da pesca e autorizou a expansão da pescaria de marlongas na região. |
