Tradução de "consider participating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consider - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities . | O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes . |
| If an institution has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State shall consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States . | Se uma instituição tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face as todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| If a POGI has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State must consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States . | Se uma IGP tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face a todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Conversely , a branch located in a given participating Member State shall consider the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States . | Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou face a outras sucursais dessa mesma instituição situadas no território dos outros Estados Membros participantes , como posições respeitantes a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| Conversely , a branch located in a given participating Member State must consider the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States . | Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou face a outras sucursais dessa mesma instituição situadas no território dos outros Estados Membros participantes , como posições respeitantes a residentes noutros Estados Membros participantes . |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| Participating Member States consider that the period of dual circulation of the old and new banknotes and coins should ideally last between four weeks and two months . | Os Estados membros participantes consideram que o período ideal de circulação dupla das notas e moedas velhas e novas deve durar entre quatro semanas e dois meses . |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Consider climate change. | Vejam o exemplo das alterações climáticas. |
| Consider lung cancer. | Consideremos o cancro do pulmão. |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Consider the facts. | Considere os fatos. |
| Consider the options. | Considere as opções. |
| Consider the possibility. | Considere a possibilidade. |
| Consider yourself lucky. | Considere se sortudo. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Please consider it. | Por favor, considere. |
| Consider the number formula_6. | Considere o número formula_6. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic | Outros Estados Membros participantes Emprésti mos |
| Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| and participating national central banks ( participating NCBs ) . | contas junto do BCE e dos bancos centrais nacionais participantes ( BCN participantes ) . |
| Participating . | Já participa . |
| consider appropriate to collect the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and make timely preparations in the field of statistics to become participating Member States . | tes considerem adequadas à recolha da informação estatística necessária para darem cumprimento aos requisitos estatísticos do BCE e de se prepararem a tempo , no domínio da estatística , para se tornarem Estados Membros participantes . |
| Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Acordos de recompra |
| Other participating Member States Other participating Member States | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Nacionais Empréstimos |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes |
| Now consider Ms. Dewey. | Agora considere a Sra. Dewey, |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| But consider the constraints. | Contudo, tenham se em conta as restrições. |
| Mary will consider this. | Mary levará isto em consideração. |
| We will consider this. | Nós levaremos isto em consideração. |
Related searches : Participating - By Participating - Participating Countries - Participating Companies - In Participating - Participating Parties - For Participating - Participating Loan - Participating Banks - Participating Member - Fully Participating - Participating Observation - Participating Units - Are Participating
