Tradução de "considerable influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Considerable influence - translation :

Influence - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.	Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
Between 1664 and 1700 there were eight editions, and the book had considerable influence after that.	O livro teve oito edições entre 1664 e 1700.
Until the late 1950s, the Kaiser was depicted by most historians as a man of considerable influence.	Até finais da década de 1950, o kaiser era visto pela maioria dos historiadores como um homem de grande influência.
Chinese immigrants also had considerable influence according to the Shinsen Shōjiroku , which was used as a directory of aristocrats.	Os imigrantes chineses também tiveram uma influência considerável, de acordo com o Shinsen Shōjiroku, que foi usado como uma lista de membros da Corte.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária .
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.	O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.
It has had a considerable influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films, and plays.	O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental.
In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement (MPS), which holds a large majority.	Na prática, o presidente exerce uma influência considerável na assembleia nacional por meio de seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação (MPS), que possui a grande maioria dos assentos.
Notably the Constitutional Court ( Verfassungsgerichtshof ) may exert considerable influence on the political system by ruling out laws and ordinances not in compliance with the constitution.	Notavelmente, o Tribunal Constitucional ( Verfassungsgerichtshof ) pode exercer uma influência considerável sobre o sistema político através da exclusão de leis e de ordenanças em desacordo com a constituição.
By 23, he exerted a considerable influence over the decisions of the emperor, who referred to Sejanus as Socius Laborum (my partner in my toils).	Em 23 já exercia uma considerável influência sobre as decisões tomadas pelo imperador, quem referia Sejano como o meu companheiro .
His work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward, particularly in philosophy of mind, philosophy of language, and action theory.	Filosofia O trabalho principal da Davidson tem se distinguido na aplicação da filosofia da linguagem à filosofia da mente e teoria da acção.
The United States began to have considerable influence in East Asia in the later part of the 19th century, with Protestant missionaries playing a central role.	A partir do final do século XIX os Estados Unidos começaram a ter uma influência crescente na Ásia, com os missionários protestantes a desempenharem um papel central.
The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout the Greek world, and she was consulted before all major undertakings wars, the founding of colonies, and so forth.	Este oráculo exerceu uma influência considerável através do país, e foi consultado antes de todos os empreendimentos principais guerra, fundação das colônias, e assim por diante.
The city is also an important trade center with a considerable area of influence, being considered the capital of the Zona da Mata region of the state.	Surgiu como um empreendimento financiado majoritariamente pelo capital agrário local, com a liderança de fazendeiros importantes da região.
Although the US has retained considerable influence, the combination of structural economic problems, a divided elite, and two de facto military defeats has impeded its ability to exercise that power.	Embora os EUA tenham mantido uma influência considerável, a combinação de problemas económicos estruturais, de uma elite dividida, e de duas derrotas militares de facto(lat. orig. NdT) impediu a sua capacidade de exercer esse poder.
The laws and traditions founded upon St. Augustine's views of sexuality and women continue to exercise considerable influence over church doctrinal positions regarding the role of women in the church.	As leis e tradições fundamentadas sobre as crenças de Agostinho sobre a sexualidade e as mulheres continuam a exercer considerável influência sobre as posições doutrinárias da Igreja Católica sobre o papel das mulheres.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
The president has the power to appoint the prime minister and the cabinet, and exercises considerable influence over appointments of judges, generals, provincial officials and heads of Chad's para statal firms.	O presidente tem o poder de nomear o primeiro ministro e exerce uma influência considerável sobre a nomeação de juízes, generais, funcionários provinciais e chefes de empresas paraestatais.
Perhaps the best known effort in this field was Francisco Ferrer's Modern School (Escuela Moderna), a project which exercised a considerable influence on Catalan education and on experimental techniques of teaching generally.	Possivelmente, o mais bem conhecido esforço neste campo foi a Escola Moderna de Francisco Ferrer (Escuela Moderna), um projeto que exercia uma considerável influência na educação catalã e nas técnicas experimentais de ensinar em geral.
The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band.	A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
The public sector , which in a number of Member States represents almost half of gross national product , for that very reason exerts considerable influence through the way it prepares itself for the changeover .	O sector público que , ern M h s Estados Mernbros , representa quase rnetade do produto nacional bruto , exerce , por esta razáo , urna influ6ncia significativa atravds da forma como se prepara para a transicáo .
His influence on Western thought is considerable, and much of modern philosophy was conceived in development or opposition of his ideas, particularly in the areas of ethics, natural law, metaphysics, and political theory.	Sua influência no pensamento ocidental é considerável e muito da filosofia moderna foi concebida como desenvolvimento ou oposição de suas ideias, particularmente na ética, lei natural, metafísica e teoria política.
Persian has had a considerable (mainly lexical) influence on neighboring languages, particularly the Turkic languages in Central Asia, Caucasus, and Anatolia, neighboring Iranian languages, as well as Armenian, and Indo Aryan languages, especially Urdu.	O persa teve uma influência considerável nos idiomas vizinhos, especialmente nas línguas turcomanas da Ásia Central, Cáucaso e Anatólia, nas línguas iranianas vizinhas, bem como no armênio, árabe e outros.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
There is considerable morphologic diversity among adherens junctions.	Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .

Display this page in English