Tradução de "considerable investment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment . | Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro . |
| Investment firms are afforded considerable flexibility as to the arrangements through which they comply with this obligation . | As empresas de investimento dispõem de uma flexibilidade considerável quanto à forma como dão cumprimento a esta obrigação . |
| Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus. | O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos. |
| In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy. | Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético. |
| The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . | A posição prudente do BCE face ao risco reflecte se nas suas decisões de investimento , em que é colocada uma ênfase considerável sobre a elevada capacidade de endividamento e liquidez . |
| As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects . | Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza . |
| While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries. | Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus. |
| So this is really considerable. | É algo realmente considerável. |
| There is a considerable Union | da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24. |
| Second edition, with considerable additions. | Second edition, with considerable additions. |
| Investment growth became increasingly dynamic in the course of the year , benefiting from the extended period of very favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring and considerable gains in profits . | O crescimento do investimento ganhou um dinamismo crescente ao longo do ano , beneficiando do período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da restruturação dos balanços das empresas e de ganhos nos lucros consideráveis . |
| She left him a considerable inheritance. | Ela deixou uma herança considerável. |
| Hepburn's death received considerable public attention. | A morte de Hepburn recebeu atenção do público. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Only men of considerable vanity write books. | Só homens muito vaidosos escrevem livros. |
| The company was taking a considerable gamble. | A empresa fez uma aposta ambiciosa. |
| However, there was considerable dissent within XFree86. | No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86. |
| Not only does India have considerable resources of its own to put towards investment as the persistence of global recession drives down returns in the West, foreign investors will look anew at India. | Não só a Índia tem recursos próprios consideráveis para canalizar em investimentos à medida que a persistência da recessão global diminuir os rendimentos no Ocidente, os investidores estrangeiros olharão novamente para a Índia. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| At home, he dedicated a considerable part of his public policy to favour the country's poorest classes through social investment funded by the money brought by high oil prices during his years of government. | Internamente dedicou boa parte de suas políticas públicas para favorecer as classes mais pobres com o investimento social propiciado pela renda do petróleo e seus altos preços durante seus anos de governo. |
| However , considerable differences continue to exist between countries . | No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . |
| The ECB has already built up considerable credibility . | O BCE alcançou já considerável credibilidade . |
| The effects of these purchases attracted considerable attention. | Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| The tourism sector has considerable potential for development. | O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. |
| The port also supports a considerable fishing industry. | Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. |
| There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. | Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Investment funds broken down by type of investment | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| Since the previous report considerable progress has been made . | Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis . |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. |
| Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. | Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. |
| This love is unconditional and requires considerable self acceptance. | Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. |
| The economy of São Tomé and Príncipe, while traditionally dependent on cocoa, is experiencing considerable changes due to investment in the development of its oil industry in the oil rich waters of the Gulf of Guinea. | A economia de São Tomé e Príncipe tem se baseado na aposta no turismo para o seu desenvolvimento, mas a recente descoberta de jazidas de petróleo nas suas águas abriu novas perspectivas para o futuro. |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos |
Related searches : Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Delay - Considerable Skills - Considerable Resources