Tradução de "consideration is necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consideration - translation :

Necessary - translation :

Palavras-chave : Consideração Considerações Considerar Após Decidi Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration.	Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal.
Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice .	Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios .
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
The lesson learned from Indigenous April is simple It is necessary to work so that the people that don't take the majority's wishes into consideration are scared of them again.	A lição do abril indígena é singela é preciso fazer com essa gente que não leva em conta os desejos das maiorias voltem a ter medo delas.
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion .	O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar .
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
All things taken into consideration, her life is a happy one.	Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.	Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
It is necessary.	É necessário.
Tom is necessary.	Tom é necessário.
Sleep is necessary.	O sono é necessário.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
Archiving is necessary.	É preciso arquivar.
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
Calibration Pipette recalibration is an important consideration in laboratories using these devices.	Ver também Vidraria Balão volumétrico Béquer Dessecador Kitassato Erlenmeyer (balão) Proveta
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
That is not necessary.	Não precisamos disso.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
This is not necessary.	Isso não é necessário.
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Is that absolutely necessary?	Isso é absolutamente necessário?
Is that really necessary?	Isso é realmente necessário?
All this is necessary.	Tudo isto é necessário.
However , the picture is rather different when interbank transactions are taken into consideration .	Contudo , o quadro é muito diferente quando são tomadas em consideração as transacções interbancárias .
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
Because it is not necessary.	Porque isso não é necessário.
Salt is necessary for cooking.	O sal é necessário para cozinhar.
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.

Display this page in English