Tradução de "consistent process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistent - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.	A densidade da matéira é finita, e temos a possibilidade de descobrir um conjunto de equações que descrevem o processo todo.
You are not consistent.	Você não é consistente.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
It's got to be consistent.	É preciso ser consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
You want it to be consistent.	Você deve ser consistente.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.	possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .	A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
He was also a consistent proponent of polyamory.	Ele também era um proponente consistente do poliamor.
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .	Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).	ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
In the context of its regular country reviews within the Economic and Development Review Committee , the OECD is adjusting its review process of the euro area in a manner consistent with the new institutional setting .	No contexto das suas análises regulares de países no Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento , a OCDE está a rever o seu processo de análise na área do euro , de um modo consistente com o novo quadro institucional .
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .	Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .

Display this page in English