Tradução de "consistently high standard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistently - translation :

High - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Constantemente Consistente Sistematicamente Constante Eram Elevado Altas Altos Secundária Alta Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.	Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions.	Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais.
And it's built to a pretty high standard of design.	E é construído em um alto padrão de design.
And the standard of available publications was not that high.	Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford.
To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies .	Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais .
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão.
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production.	Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção.
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.	Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
They visit the same areas consistently.	São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray.	O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.	Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
We can reward effort consistently as everything fields together.	Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
use your official name consistently on all three documents	use your official name consistently on all three documents
Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light.	A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca.
The range of density and classification as Light or Standard or High density board is a misnomer and confusing.	A tradução adequada para a língua portuguesa é placa de fibra de madeira de média densidade .
The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.	O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.	Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Some of the most successful national pageants in the last decade have been Venezuela, USA, Puerto Rico, Philippines, France which command consistently high interest and television ratings in their respective countries.	Alguns dos mais bem sucedidos concursos nacionais nas últimas décadas tem sido os da Venezuela, Porto Rico e Estados Unidos, que atraem uma grande audiência televisiva quando trasmitidos em seus países.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.	Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .	De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.	Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
It has also been consistently critical of the war crimes trials.	A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
The high extreme a few bass roles in the standard repertoire call for a high F or G (F4 and G4, the one above middle C), but few roles go over F4.	A altura extrema alguns papéis graves na chamada repertório padrão vai de F alto ou G (F 4 e G 4, a uma média acima do C), mas alguns papéis passam por cima de F4.
With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV).	Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito).
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
And this is the work of the student that consistently did it.	E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
This allowed the system to consistently represent both large and small integers.	Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos.
The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index.	O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition.	Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição.
That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet.	Isto é biomimética, e abre as portas para a produção com desperdício zero, produção com poluição zero podemos realmente desfrutar de excelente qualidade e padrão de vida sem castigar o planeta.
In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation .	No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização .
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.	O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.

Display this page in English