Tradução de "consoled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I consoled him with his favorite food. | Consolei o com o seu prato favorito. |
| Nobody consoled you when you were sad. | Ninguém te consolou quando estavas triste. |
| Nobody consoled you when you were sad. | Ninguém veio te consolar quando você estava triste. |
| He consoled himself with the thought that it might have been worse. | Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior. |
| They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are. | Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são. |
| She was partly consoled by the visits of Hogg, whom she disliked at first but soon considered a close friend. | Foi consolada pelas visitas de Hogg, a quem ela não gostava no início mas logo considerado um amigo íntimo. |
| Eventually she consoled herself with a young Ukrainian peasant with a good bass voice, Alexis Razumovsky, who had been brought to Saint Petersburg by a nobleman for a church choir. | Finalmente, ela encontrou consolo em um jovem cossaco ucraniano, com uma bela voz de baixo, que havia sido levado por um nobre a São Petesburgo para integrar o coro de uma igreja. |
| Most people use music as a couch they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific. | A maioria das pessoas usa a música como um divã querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera. |
| They are soon expecting a child and living an idyllic life but she abruptly dies, and Jesus is consoled by his angel next he takes Mary and Martha, the sisters of Lazarus, for his wives. | Logo estão esperando um filho e vivem uma vida idílica Maria, porém, morre de forma abrupta, e Jesus é consolado por seu anjo por isso ele toma Maria e Marta, as irmãs de Lázaro, como suas esposas. |
| Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see. | Bem, isso teria sido muito diferente, eu teria respondido rapidamente, Sim, sim, eu sinto isso o tempo todo. sinto o amor de Deus quando estou sofrendo e confusa, e me sinto consolada e cuidada. Eu me abrigo no amor de Deus quando não entendo o porque das tragédias, e sinto o amor de Deus quando sinto gratidão por toda beleza que vejo. |
