Tradução de "consolidate facilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidate - translation :

Palavras-chave : Consolidar Reagrupar Deixeis Ganhos Reforçar Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Facilities	Facilities
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.	E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .	e a gestão de instalações informáticas .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
Combined facilities support activities	PT
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law	Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .	c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .
They don't own those facilities.	Elas não são proprietárias dessas fábricas.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.	O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances .	Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais .
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.	Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.	Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .	( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .	Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 .
Open market operations and standing facilities	Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .	Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.	Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term .	Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo .
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
each other very short term credit facilities .	MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo .
The city has no facilities for kayaks.	A cidade foi fundada em século XVII.

Display this page in English