Tradução de "consolidation and merger" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidation - translation :

Merger - translation :

Palavras-chave : Fusão Fusões União Empresas Clientes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process of consolidation of the European securities infrastructure continued in 2004 with the merger between the Finnish and Swedish central securities depositories .	O processo de consolidação da infra estrutura europeia de valores mobiliários prosseguiu em 2004 com a fusão entre as centrais de depósito de títulos finlandesa e sueca .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .	O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
sub merger	Sub merger
sub merger	submerger
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Type of merger	Tipo de fusão
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
CONSOLIDATION RULES	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Solo consolidation 29 .	Consolidação a solo 29 .
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
The merger ended in 1923, and then Mackenzie College folded.	Em 1923 a união se desfez e o Mackenzie se retirava de campo.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.	A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas .
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .	As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
Article 22 General consolidation rules	Artigo 22.o Regras gerais de consolidação
) Fiscal consolidation continued in 2000 .	A consolidação orçamental continuou em 2000 .
It was for a merger station for emergency workers and firemen.	Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros.
Following the merger, two companies operated under the JAL brand and .	Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e .
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
First , fiscal consolidation should be prioritised .	Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Article 23 General consolidation rules 1 .	Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Article 25 General consolidation rules 1 .	Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 .
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity	The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This operation is the opposite of a merger .	Esta operação é o oposto de uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões
The post merger total area is 676.38 km².	Tem uma área total de 676,38 km².
The merger became reality on 5 May 2004.	O processo foi concluído em maio de 2004.
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	A informação de fusões transfronteiras só será introduzida na base de dados de IFM do BCE quando os registos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
The ECB will not implement cross border merger information in the its MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	O BCE não introduzirá a informação de fusões transfronteiras no conjunto de dados de IFM até que tenham sido reportados e validados os pedidos de fusão de todos os Estados Membros envolvidos no processo .
), Japan Before Tokugawa Political Consolidation and Economic Growth (1981), chapter 3.	), Japan Before Tokugawa Political Consolidation and Economic Growth (1981), chapter 3.
( xlv ) Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	xlv ) A informação de fusões transfronteiras só será introduzida no conjunto de dados de IFM do BCE quando os pedidos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run.	E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo.
Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn .	Fusão nacional entre três IFM . Resultado A IFM 1 e a IFM 2 estão envolvidas numa operação de fusão na data 1 , com a consequência de que a autorização da IFM 2 é revogada .
Official Journal of the European Union ANNEX II CONSOLIDATION PRINCIPLES AND DEFINITIONS	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II PRINCÍPIOS E DEFINIÇÕES REFERENTES À CONSOLIDAÇÃO
In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued .	Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação .
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The merger of Time Inc. and Warner Communications was announced on March 4, 1989.	A fusão da Time Inc. e Warner Communications foi anunciada em 4 de março de 1989.
The Redskins have won five NFL Championships (two pre merger, and three Super Bowls).	Nestes jogos, venceram cinco campeonatos profissionais de futebol americano, incluindo 2 Campeonatos da NFL e 3 Super Bowls.
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os registos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida .

Display this page in English