Tradução de "consolidation of shipments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidation - translation :

Palavras-chave : Carregamentos Remessas Envios Embarques Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.	Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000.	Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000.
Solo consolidation 29 .	Consolidação a solo 29 .
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.	Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.
One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.	Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified Glitter Gold in Switzerland, for shipments of 20,000 copies.	A International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a obra como Ouro na Suíça, por sua distribuições de mais de 20 mil cópias.
Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.	Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.	Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Declaration on the consolidation of the Treaties 43 .	Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 .
Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .	Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .
Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .	Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .
The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow.	O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final.
The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies.	O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
Article 22 General consolidation rules	Artigo 22.o Regras gerais de consolidação
) Fiscal consolidation continued in 2000 .	A consolidação orçamental continuou em 2000 .
The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively.	O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente.
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
(Gregory, II, 28) Consolidation of the Kingdom According to Gregory of Tours, the years following Gundobad's return to Burgundy saw a bloody consolidation of power.	(Gregório, II, 28) Consolidação do reino De acordo com Gregório de Tours, os anos seguintes ao retorno de Gundebaldo à Borgonha viram uma sangrenta consolidação de poder.
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
Consolidation of national reform for the HE system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .	As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
It remained in the album's chart for only eight weeks, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of 500,000 units and as it fell from the charts, received platinum certification, denoting shipments of 1 million in the US.	A obra permaneceu na parada por apenas oito semanas, e foi certificado platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), por ter sido distribuído um milhão de unidades em todo o país.
Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province.	Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país.
They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany.	Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha.
It was certified three times platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) for shipments of 900,000 copies.	Ele foi certificado três vezes com disco de platina pela Syndicat National de l'Édition Phonographique por ter vendido 900 mil cópias no país.
First , fiscal consolidation should be prioritised .	Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Article 23 General consolidation rules 1 .	Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Article 25 General consolidation rules 1 .	Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 .
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO VII REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy.	Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich .
It has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) denoting shipments of 140,000 copies.	Desde então, foi certificado com disco de platina duplo pela Australian Recording Industry Association (ARIA) por mais de 140.000 cópias vendidas em território australiano.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.	No outono de 1944, nos dias mais sombrios da 2ª Guerra Mundial, tropas alemãs bloquearam o oeste da Holanda, impedindo todos os carregamentos de comida.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.	25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.
It went on to receive a Gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments exceeding 500,000 copies.	Ele recebeu a certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500,000 cópias.
In his role as Plenipotentiary of the Four Year Plan, Hermann Göring demanded increased shipments of grain from France and fish from Norway.	Em seu papel como plenipotenciário do Plano de Quatro Anos, Hermann Göring exigiu o aumento dos embarques de grãos da França e de peixes da Noruega.

Display this page in English