Tradução de "consortium of companies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium.
Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto.
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.
1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International.
O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco.
Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements)
Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos).
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.
Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.
Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951.
As empresas coordenaram operações conjuntas de e para a Europa em 1948, e em 1951 foi criado o consórcio SAS.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Consistência, competência e experiência do consórcio.
In 1999, XFree86 was sponsored onto X.Org (the official industry consortium) by various hardware companies interested in its use with Linux and its status as the most popular version of X.
Em 1999, XFree86 patrocinou o X.Org (o consórcio oficial da indústria) por várias companhias de hardware interessados na sua utilização com o Linux e seu status como o mais popular versão de X.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
consistência, competência e experiência do consórcio.
Individual experts from non consortium members (e.g. from companies and industries and or institutions, or other universities that are not members of the project consortium) from an EU Member State, a partner or candidate country of Central and Eastern Europe, a NIS and Mongolia, a non EU G24 country, Cyprus Malta or Turkey.
Especialistas a nível individual não pertencentes a nenhum dos membros do consórcio (de organizações sectoriais ou empresas e ou instituições, ou de outras universidades que não pertencem ao projectado consórcio), oriundos de qualquer dos Estados Membros da UE, de um Estado parceiro ou país candidato da Europa Central e Oriental, da NEI e da Mongólia, de um país do G24 não pertencente à UE, Chipre, Malta ou Turquia.
The Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), last defence against the construction of the Belo Monte dam, delivered the licence to the consortium of Brazilian companies Norte Energia on June 1, 2011.
No dia 1 de junho de 2011, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, último entrave à realização da Barragem de Belo Monte, concedeu a licença ao consórcio de empresas brasileiras Norte Energia.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.
organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
A consortium should be made up of the following institutions
Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições
The JEP consortium must include at least
O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least
Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
The consortium was created in September 2005.
O consórcio foi criado em setembro de 2005.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.
Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.
Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.
Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project.
O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus.
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country
Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE.
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
One non state university may participate in a consortium.
Uma universidade não estatal pode participar num consórcio
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Construction starts In 1970, the consortium formed by the companies IECO (from the United States), and ELC Electroconsult S.p.A. (from Italy) won the international competition for the realization of the viability studies and for the elaboration of the construction project.
Início da obra Em 1970, o consórcio formado pelas empresas PNC e ELC Electroconsult (da Itália) venceu a concorrência internacional para a realização dos estudos de viabilidade e para a elaboração do projeto da obra.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures
Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.
O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium.
Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto.
As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected.
Como o objectivo de um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade consiste na criação de uma rede, além dos requisitos mínimos para a constituição de um consórcio, espera se o envolvimento de mais Estadosparceiros e de membros do consórcio pertencentes à UE.
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).
Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s.
Para garantir que o projecto corresponde às necessidades dos membros do consórcio de um determinado Estado parceiro, aquele deve efectuar uma análise da situação local e das necessidades do(s) respectivo(s) parceiro(s).
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.
Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
The contracting consortium member must be located in the European Union.
O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.
Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Standardization The World Wide Web Consortium (W3C), founded in 1994 to promote open standards for the World Wide Web, brought Netscape Communications and Microsoft together with other companies to develop a standard for browser scripting languages, called ECMAScript.
Padronização O World Wide Web Consortium (W3C), fundado em 1994 para promover padrões abertos para a World Wide Web, persuadiu a Netscape Communications e a Microsoft, juntamente com outras companhias, a desenvolverem um padrão para as linguagens de script de navegador, chamada ECMAScript .
Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP.
Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto.
The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium.
Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto.
0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months
0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).

 

Related searches : Consortium Of Lenders - Consortium Of Banks - Consortium Of Investors - Consortium Of Bidders - Consortium Of Shareholders - Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium - Business Consortium - Partner Consortium - Consortium Contract - Bidding Consortium