Tradução de "constituent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constituent - translation :

Palavras-chave : Eleitor Eleitora Compostas Compõem Esmagados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today is a constituent moment.	Hoje é um momento constituinte.
Constituent word order is subject verb object.	Todas podem ter Tom Alto ou Baixo em vogais Curtas ou Longas.
The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil.	O mais importante é isobutil carbinol, sendo este o principal componente da fermentação do álcool amílico e, conseqüentemente, um componente do óleo fusel.
The delta was a major constituent of Lower Egypt.	Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito.
It is a constituent of the FTSE SmallCap Index.	É constituinte do Índice FTSE SmallCap.
Let us call its constituent evils by their ancient names.	Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos.
These capillaries are a constituent of the blood brain barrier.	Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares.
Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse.	Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas.
The salt also dissociates into its constituent anions and cations.	O sal também se dissocia em seus respectivos ânions e cátions.
Everett, Daniel (1988) On Metrical Constituent Structure in Piraha Phonology.	Everett, Daniel (1988) On metrical constituent structure in Piraha phonology .
Croats became one of the constituent nations of the new kingdom.	Os croatas se tornaram uma das nações constituintes do novo reino.
Under Mr. Regmi, the nation saw peaceful elections for the constituent assembly.	No comando de Regmi, a nação conseguiu ter eleições pacíficas para uma nova assembleia constituinte.
Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans.	Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio.
Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands.	São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos.
The Constitution was ratified on October 5, 1988, by the 1988 Constituent Assembly.	Estrutura A Constituição de 1988 está dividida em nove títulos.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
In the 2011 constituent assembly, women held between 24 and 31 of all seats.	Na Assembleia Constituinte de 2011, as mulheres ocuparam entre 24 e 31 de todos os lugares.
Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.	O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa.
The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages.	A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas
Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element.	O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte.
On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly.	Em 29 de novembro de 1945, o rei Pedro II foi finalmente deposto pela Assembleia Constituinte.
They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size.	Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes.
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
As a charter, it is a constituent treaty, and all members are bound by its articles.	Como Carta, trata se de um acordo constitutivo, e todos os membros estão sujeitos aos seus artigos.
In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president.	Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália.
Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.	O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum.
On December 29, 1845, Congress admitted Texas to the U.S. as a constituent state of the Union.	Nove anos depois, tornou se um estado norte americano, sendo admitido como o vigésimo oitavo estado da União em 29 de dezembro de 1845.
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule.	Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese.
On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution.	A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França.
This constitution required the Constituent Assembly (CA) to draft and approve a permanent constitution by 9 May 1996.	Todos os artigos da constituição permanente anunciada em maio de 1996 passaram a vigorar em 30 de Junho de 1997.
Balliol College , founded in 1263, is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England.	O Balliol College, fundado em 1263, é uma das instituições de ensino superior constituintes da Universidade de Oxford no Reino Unido.
In elections to the Constituent Assembly of 1986, PCdoB elected six deputies, including Haroldo Lima, and Aldo Arantes.	Nas eleições para a Constituinte de 1986, o PCdoB elegeu seis deputados federais, incluindo Haroldo Lima e Aldo Arantes.
In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on February 9.	Em 9 de fevereiro de 1849, uma assembleia constituinte em Roma proclamou a República Romana.
Santa Cruz, with an area of 370,621 km², is the largest of the nine constituent departments of Bolivia.	Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006).
Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities.	Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes.
The Polabians ( ) were a constituent Lechitic tribe of the Obotrites who lived between the Trave and the Elbe.	Os polábios ( ) eram uma tribo eslava ocidental de obotritas que vivia entre os rios Trave e o Elba.
January 1993, Czechoslovakia peacefully dissolved, with its constituent states becoming the independent states of the Czech Republic and Slovakia.	Em 1 de Janeiro de 1993, a Checoslováquia pacificamente dissolveu se em seus estados constituintes a República Checa e a República Eslovaca.
But if the constituent systems do not satisfy these restrictive conditions, the entropy of a composite system cannot be expected to be the sum of the entropies of the constituent systems, because the entropy is a property of the composite system as a whole.	Mas se os sistemas constituintes não satisfazem estas condições restritivas, a entropia de um sistema composto não pode ser esperada como sendo a soma das entropias dos sistemas constituintes, pois a entropia é uma propriedade do sistema composto como um todo.
These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse.	Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva.
The Adamawa Region (Adamawa Province until 2008 French Région de l'Adamaoua ) is a constituent region of the Republic of Cameroon.	Adamawa, ou Adamaua, ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Ngaoundéré.
State and party structures of the constituent republics largely emulated the structure of the central institutions, although the Russian SFSR, unlike the other constituent republics, for most of its history had no republican branch of the CPSU, being ruled directly by the union wide party until 1990.	As estruturas governamentais e do partido nas repúblicas constituintes em grande parte repetiam a estrutura das instituições centrais, embora a República Socialista Federativa Soviética da Rússia, ao contrário das outras repúblicas, pela maior parte de sua história não teve uma filial republicana do PCUS, sendo governada diretamente pelo partido de toda a União até 1990.
The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus.	A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso.
The current Constitution was written by Congress in 1998, but following President Rafael Correa's election, he called together a Constituent Assembly.	A atual constituição foi elaborada pelo congresso em 1998, mas logo após a eleição do Presidente Rafael Correa, ele convocou uma Assembléia Constituinte.

Display this page in English