Tradução de "constitute a group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitute - translation :

Group - translation :

Palavras-chave : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work.	Em geral, segue um roteiro previamente definido, podendo ser reproduzida em outros momentos ou locais.
The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation.	Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum.
The Ascomycota, commonly known as sac fungi or ascomycetes, constitute the largest taxonomic group within the Eumycota.	Os Ascomycota, vulgarmente conhecidos como fungos de saco ou ascomicetes, constituem o maior grupo taxonómico entre os Eumycota.
Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population.	Os ucranianos constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2 da população.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
According to the 1996 Canadian census, Ukrainians constitute the largest ethnic group in the City of Dauphin, with 41.04 of the population.	População Os maiores grupos étnicos na cidade de Dauphin são 54,08 de ingleses escoceses irlandeses e 41,04 de ucranianos, de acordo com o Censo Canadense de 1996.
The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .	The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .	A análise cuidadosa efectuada pelo Comité de Avaliação , as discussões realizadas no grupo relevante da Comissão e a análise financeira constituem garantias contra a fraude .
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.	Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
The macaques ( or ) constitute a genus (Macaca) of Old World monkeys of the subfamily Cercopithecinae.	Macaca é um gênero de Macacos do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae.
That's the first group it's quite a small group.	Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A hydroxyl group bonded covalently to the carbon of a carbonyl group (C O) produces a carboxyl group (C(O)OH) that is the defining group of a carboxylic acid.	Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .	São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package and they must all be satisfied	Em segundo lugar , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied	Segundo , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.	Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
While many of them later relocated to Sierra Leone, some of their descendants, called Fernandinos, can still be found in Malabo and the surrounding area, where they constitute a distinct ethnic group, speaking their own Afro Portuguese pidgin dialect.	Os descendentes destas pessoas escravizadas e liberadas ainda permanecem na ilha, são os chamados fernandinos , que constituem um grupo étnico distinto e que falam sua própria língua pidgin, bantú inglês com elementos de espanhol.
The ALF group A model of group therapy with children.	A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo.
Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files.	Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações.
The group is then known as a stellar association, or a moving group.	O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.	Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente.

Display this page in English