Tradução de "constitute a limitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitute - translation :

Limitation - translation :

Palavras-chave : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So this is a limitation.	Assim, isso é uma limitação.
The reasoning behind such a limitation is clear .	As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.	Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.	É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.	Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
The limitation was that they didn't have any money.	A limitação era que eles não tinham dinheiro.
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.	Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	1 trata do regime de restrições.
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.	Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	1
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .	The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.	Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.	A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000.	Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.	Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size.	E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
We also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something.	Também precisamos de uma defesa sólida, porque nenhum limite vai prevenir um louco de fazer alguma coisa.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .	A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
The macaques ( or ) constitute a genus (Macaca) of Old World monkeys of the subfamily Cercopithecinae.	Macaca é um gênero de Macacos do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .

Display this page in English