Tradução de "constitutional government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitutional - translation :

Government - translation :

Palavras-chave : Constitucionais Constitucional Emenda Constituição Caminhada Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.	Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy.	Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa.
In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government.	De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen.
Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government.	Política A Irlanda é uma democracia parlamentar.
The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.	O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.
He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985.	Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985).
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.	A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.	Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.	A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962.
Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.	Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.
Politics and government Although Jordan is a constitutional monarchy, the king holds wide executive and legislative powers.	Política A Jordânia é uma monarquia constitucional, baseada na constituição de 1952, mas o rei detém amplos poderes executivos e legislativos.
Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified.	Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada.
Politics The Philippines has a democratic government in the form of a constitutional republic with a presidential system.	Governo e política As Filipinas têm um governo democrático, sob a forma de uma república constitucional com um sistema presidencial.
US citizen Edward Snowden has made revelations that the US government has monitored phone calls, Internet and emails, the government is now facing a firestorm of constitutional violation criticism.	Edward Snowden, um cidadão americano, revelou que o governo dos Estados Unidos tem monitorizado os telefonemas, a Internet e os correios electrónicos, o governo enfrenta agora uma tempestade de criticismo sobre violação constitucional.
Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government.	Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo.
A determined legislator could exploit these Constitutional provisions to block or limit government decisions, influence appointments and force reconsideration of policies.	Um determinado legislador poderia explorar essas disposições constitucionais para bloquear ou limitar as decisões, nomeações de influência e força de reconsideração das políticas do governo.
George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.	Jorge pode não ter tido um papel importante na história, mas foi influente em certas ocasiões e manteve o governo constitucional.
Back on his native soil, Flores called for the ouster of the constitutional government, by that time headed by Bernardo Berro.	De volta à sua terra natal, Flores pediu a derrubada do governo constitucional, até essa data liderado por Bernardo Berro.
Constitutional changes were adopted.	Foram aprovadas alterações constitucionais.
Judges and judicial officers are appointed non politically and under strict rules regarding tenure to help maintain constitutional independence from the government.	Juízes e magistrados são nomeados politicamente e não sob regras rigorosas em matéria de posse para ajudar a manter a independência constitucional do governo.
The constitutional government of General Lorenzo Batlle y Grau (1868 72) was forced to suppress an insurrection led by the National Party.	O governo constitucional do general Lorenzo Batlle y Grau (1868 1872) foi forçado a reprimir uma insurreição dirigida pelo Partido Nacional ( Blancos ).
In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords.	De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes.
According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance.	De acordo com o governo em Skopje, a preservação do nome constitucional para uso doméstico e internacional é de suprema importância.
After the victory of his party in the 2005 Portuguese election, Sócrates was called on 24 February by president Jorge Sampaio to form a new government the 17th Constitutional Government (after 1976).	Após a vitória do seu partido nas Eleições Portuguesas de 2005, Sócrates foi chamado em 24 de Fevereiro pelo presidente Jorge Sampaio para formar um novo governo, o XVII Governo Constitucional (após 1976).
Constitutional law will determine the maximum legally permitted budget deficit for the federal government and autonomous communities as a percentage of their GDP.	Uma Lei Orgânica fixará o défice estrutural máximo permitido ao Estado e às Comunidades Autónomas, em relação ao seu produto interno bruto.
Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France.	Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato.
Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system.	Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
A new constitution In the Portuguese Constitutional Charter, Pedro attempted to reconcile absolutists and liberals by allowing both factions a role in the government.	A nova constituição Na Carta Constitucional portuguesa de 1826, D.Pedro tentou reconciliar absolutistas e liberais, permitindo que ambas as facções obtivessem postos no governo.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.	A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
Constitutional crisis In the last year of his life, Edward became embroiled in a constitutional crisis when the Conservative majority in the House of Lords refused to pass the People's Budget proposed by the Liberal government of Prime Minister H. H. Asquith.	Crise constitucional Eduardo se envolveu no último ano de sua vida em uma crise constitucional quando a maioria conservadora da Câmara dos Lordes se recusou a aprovar o Orçamento do Povo proposto pelo governo liberal do primeiro ministro Asquith.
In the meantime, Humala has declared it a constitutional responsibility of the present government to resolve the problem by July 28 when its term ends.	Entretanto, Humala declarou que isso era uma responsabilidade constitucional do atual governo para resolver o problema até o dia 28 de julho, quando termina o mandato.
The politics of Australia takes place within the framework of a federal constitutional parliamentary democracy and constitutional monarchy.	Aqui você encontra tudo sobre a política do país ...A Austrália é uma monarquia constitucional.
On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace.	A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se.
The Union shall respect the national identities of the Member States , inherent in their fundamental structures , political and constitutional , inclusive of regional and local self government .	A União respeita a identidade nacional dos Estados Membros , reflectida nas estruturas políticas e constitucionais fundamentais de cada um deles , incluindo no que se refere à autonomia local e regional .
Many were protesting the issue of the national capital, which according to the Constitutional belongs in Sucre. However, La Paz currently contains the seat of government.	Muitos protestaram na capital do país, que de acordo com a Constituição é Sucre, embora a sede do governo se encontre em La Paz.
Ekaterina writes (and Andrei translates) a analysis of the situation around constitutional referendum in Kyrgyzstan, which is expected to bring more legitimacy to the Interim Government.	Ekaterina escreve (e Andrei traduz) uma análise da situação em torno do referendo constitucional no Quirguistão, que, espera se, trará maior legitimidade ao Governo Interino. .
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.	O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
Both actions were of dubious constitutional legality.	Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy.	A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional.
Tanzania is a presidential constitutional republic, and since 1996, its official capital has been Dodoma, where the President's Office, the National Assembly, and some government ministries are located.	Desde 1996, a capital oficial tem sido Dodoma, onde o parlamento e os escritórios do governo estão localizados.
As a revolutionary with moderate tendencies he thought it possible to form a government that wouldn't question the constitutional regime, but with no influence on the Democratic Party.	Mendes Cabeçadas, revolucionário de uma linha moderada, julgava ainda ser possível constituir um governo que não pusesse em causa o regime constitucional, mas apenas livre da nefasta influência do Partido Democrático.
The country is currently a constitutional republic with a democratically elected government, though the military, in practice, remain major powerbrokers along with a select group of unelected civilians.	O país é atualmente uma república constitucional com um governo eleito democraticamente, embora os militares, na prática, permaneçam como os maiores detentores de poder.
The main difference between the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice is that the Federal Constitutional Court may only be called if a constitutional matter within a case is in question (e.g.	O braço judicial inclui o Tribunal Constitucional, chamado Bundesverfassungsgericht , que pode bloquear qualquer acto de legislação ou administração se estes forem considerados inconstitucionais.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.

Display this page in English