Tradução de "construction activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Atividade

Construction - translation :

Construção

Construction activity - translation :

Actividade de construção

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Construção Obras Construções Estaleiro Obra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.	Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.	Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.	O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
The industrial sector ( excluding construction ) showed considerable resilience throughout the year which was closely related to the robust growth of exports , and this offset the slowdown in construction activity .	O sector industrial ( excluindo a construção ) mostrou uma resistência considerável ao longo do ano , estreitamente relacionada com o crescimento robusto das exportações , o que compensou o abrandamento da actividade na construção .
Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country.	Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país.
In the 19th century Limoges saw strong construction activity, which included the destruction and rebuilding of much of the city centre.	Impulsionado pelo economista Turgot ocorreu o desenvolvimento da indústria cerâmica, e a porcelana de Limoges tornou se famosa durante o século XIX.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .
In the construction sector , growth moderated somewhat , as the effect of tax incentives which had bolstered activity in 1999 started to fade .	No sector da construção , o crescimento moderou se ligeiramente , à medida que o efeito dos incentivos fiscais , que tinham estimulado a actividade em 1999 , começou a desvanecer se .
As construction activity fell off, the workforce declined to 100,000 a year later, but the number of military personnel increased to 5,600.	Como a atividade de construção caiu, a força de trabalho caiu para 100.000, mas um ano depois, o número de militares aumentou para 5.600.
In 1975, Mota Companhia expanded its activity to other African territories and started in Namibia with the construction of the Dreihuk dam.	Atividades em África Por seu turno e no ano de 1975, a Mota Companhia expande a sua atividade para outros territórios africanos, iniciando na Namíbia a construção da barragem de Dreihuk.
In the second quarter , real GDP growth is projected to be considerably stronger , benefiting among other things from a rebound in construction activity .	Projecta se que , no segundo trimestre , o crescimento real do PIB seja consideravelmente mais forte , beneficiando , entre outros aspectos , de uma recuperação da actividade de construção .
Beside the bregas, beauty parlors are the second commercial activity to benefit from the flow of paychecks from the Jirau plant construction site.	Depois dos bregas, os salões de beleza são a segunda atividade comercial a se beneficiar da circulação dos salários da usina.
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity .	Em parte , este vigor reflectiu factores temporários , em particular , um Inverno invulgarmente ameno em muitas regiões da Europa , o qual terá impulsionado a actividade de construção .
But a unit which is resident in another country and which is carrying out a construction activity in the country for a duration of less than a year is deemed to have a centre of economic interest on the economic territory of the country if the output of the construction activity constitutes gross fixed capital formation .	Mas uma unidade residente noutro pa s e que realize actividades de construç o no pa s , por um per odo inferior a um ano , considerada como tendo um centro de interesse econ mico no territ rio econ mico do pa s , se a produç o da actividade de construç o constituir formaç o bruta de capital fixo .
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	A diminuição em 2001 ficou principalmente a dever se à actividade de construção na primeira metade do ano , embora tenha havido sinais de estabilização na segunda metade .
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Activity Journal	Diário de Actividade
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo a construção .
Network Construction Game	Jogo de Construção de Redes
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
2 ) Excluding construction .	2 ) Excluindo a construção .
construction 6.0 6.0	construção 6.0 6.0
3 ) Excluding construction .	3 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo construção .
Start of construction	Início da construção
Sustainability in construction	Sustainability in construction
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .	Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.

Display this page in English